1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:29,941 --> 00:02:33,027 -Κανόνας είναι ο άντρας στον Λευκό Οίκο. 4 00:02:33,028 --> 00:02:38,033 -Γεια σου φίλε, θα το κάνω πάρω μια βολή ή τι; 5 00:02:38,492 --> 00:02:41,285 - Ανθρακωρυχείο στο μεγάλο βουνό. 6 00:02:41,286 --> 00:02:43,412 -Εντάξει! 7 00:02:50,670 --> 00:02:53,172 -Αυτός είναι ο αγωγός Swinomish. 8 00:02:53,173 --> 00:02:56,384 Μπορεί να σουτάρει ή τι; 9 00:02:56,385 --> 00:03:00,680 - Και αυτό τερατουργία στο 314. 10 00:03:01,807 --> 00:03:03,307 - Σωστά. 11 00:03:03,308 --> 00:03:06,143 -Αυτός είναι ο άνθρωπός μου! 12 00:03:06,144 --> 00:03:07,478 -Πάμε Red Bow. 13 00:03:07,479 --> 00:03:09,438 Αυτή τη φορά θα σου χτυπήσω τον κώλο. 14 00:03:09,439 --> 00:03:11,190 -Άσε το, Λούι. 15 00:03:11,191 --> 00:03:12,109 Αφήστε το να πάει. 16 00:03:12,110 --> 00:03:16,028 - Γεια σου! - Ποιος είναι ο επόμενος εδώ; 17 00:03:16,029 --> 00:03:18,656 Ρε φίλε θα τα πούμε! 18 00:03:18,657 --> 00:03:19,824 -Γεια σου φίλε. 19 00:03:19,825 --> 00:03:21,158 -Φίλμπερτ. 20 00:03:21,159 --> 00:03:25,914 -Τι κάνεις; 21 00:03:29,209 --> 00:03:34,005 -Τι συμβαίνει Μάνι. 22 00:03:40,470 --> 00:03:43,764 -Θα διορθώσεις αυτό το καταστατικό; 23 00:03:43,765 --> 00:03:45,433 Κατάλαβες σωστά, Φίλμπερτ; 24 00:03:45,434 --> 00:03:46,684 Γεια σου Μάνι! 25 00:03:46,685 --> 00:03:49,603 Πού είναι αυτά τα δαχτυλίδια κρεμμυδιού; 26 00:03:49,604 --> 00:03:50,355 Έχουμε Mustangs! 27 00:03:50,355 --> 00:03:51,231 Έχουμε Broncos! 28 00:03:51,232 --> 00:03:52,440 Πήραμε Μπένζες! 29 00:03:52,441 --> 00:03:56,485 Είναι ζεστά για τροτάκι και έτοιμο να κυλήσει. 30 00:03:56,486 --> 00:03:59,613 A'ho, παιδιά, αυτό το παλιό καουμπόη στο πολεμικό μονοπάτι με οκτώ μεγάλα 31 00:03:59,614 --> 00:04:00,781 αποταμιεύσεις. 32 00:04:00,782 --> 00:04:02,867 Όλη η επιλογή των αποθεμάτων μας! 33 00:04:02,868 --> 00:04:06,162 Κατεβείτε λοιπόν από το res ή το ράντσο και διάλεξε το πόνι σου 34 00:04:06,163 --> 00:04:07,163 σήμερα. 35 00:04:07,164 --> 00:04:08,747 Ποτέ χρήματα κάτω, εύκολη πίστωση, 36 00:04:08,748 --> 00:04:09,832 διαθέσιμοι όροι! 37 00:04:09,833 --> 00:04:11,167 Ναι! 38 00:04:11,168 --> 00:04:13,127 Ζαλίζομαι, παιδιά! 39 00:04:36,026 --> 00:04:41,031 -Φιντέλ, θέλω να αγοράσω ένα από τα ωραία σου πόνυ. 40 00:04:41,072 --> 00:04:43,324 -Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 41 00:05:45,262 --> 00:05:47,721 Αυτό το παλιό το καφέ είναι ωραίο. 42 00:05:47,722 --> 00:05:52,727 -Σκατά, αυτό; 43 00:05:56,314 --> 00:05:59,942 -Πόσα; 44 00:05:59,943 --> 00:06:03,363 -Πόσα πήρες; 45 00:06:20,922 --> 00:06:24,509 -Θα πάω να το ξεκινήσω. 46 00:06:28,305 --> 00:06:30,598 Ναι! 47 00:07:00,170 --> 00:07:05,175 Ναι! 48 00:07:25,904 --> 00:07:29,406 -Ανανέωση της Overdine Corporation η μίσθωση μπορεί να είναι η πιο κερδοφόρα 49 00:07:29,407 --> 00:07:32,409 απόφαση αυτό φυλή θα κάνει ποτέ. 50 00:07:32,410 --> 00:07:34,662 Τώρα ας αναλογιστούμε τα οφέλη, συμβούλιο. 51 00:07:34,663 --> 00:07:37,998 Ένα, το πρόγραμμα εξόρυξής μας θα το κάνει παρέχουν περισσότερες θέσεις εργασίας για εσάς 52 00:07:37,999 --> 00:07:39,500 ανθρώπους. 53 00:07:39,501 --> 00:07:44,506 Δύο, βέλτιστη χρήση του φυλετικοί πόροι γης. 54 00:07:45,674 --> 00:07:50,052 Τρία, και το πιο σημαντικό, οικονομική αυτονομία για το σύνολο 55 00:07:50,053 --> 00:07:52,471 Κοινότητα των κουτσών ελαφιών. 56 00:07:52,472 --> 00:07:55,808 Τώρα που θα ψηφίσετε την επόμενη Πέμπτη, Ξέρω ότι θα κάνεις το σωστό 57 00:07:55,809 --> 00:07:59,103 επιλογή. 58 00:07:59,104 --> 00:08:04,109 Ευχαριστώ κυρίες και κύριοι και καλά Χριστούγεννα. 59 00:08:06,611 --> 00:08:09,071 -Καμιά ερώτηση; 60 00:08:09,072 --> 00:08:10,572 -Ναι! 61 00:08:10,573 --> 00:08:12,282 Πόσο πληρώνεις για αυτό το κοστούμι; 62 00:08:16,287 --> 00:08:18,038 Πολύ καλή εμφάνιση βάλε, το ξέρεις; 63 00:08:18,039 --> 00:08:20,082 Κρουαζιέρα στην πόλη μέσα η Chrysler LeBaron σου, 64 00:08:20,083 --> 00:08:22,459 μιλώντας για το τι είναι καλό για τη φυλή. 65 00:08:22,460 --> 00:08:24,044 -Έχεις τελειώσει γραμμή, κύριε Red Bow. 66 00:08:24,045 --> 00:08:25,713 - Α, φαντάζομαι απλά δεν καταλαβαίνω, 67 00:08:25,714 --> 00:08:27,673 κύριε Youngblood. 68 00:08:27,674 --> 00:08:30,759 Μιλάς για δουλειές. πώς γίνεται αφού ο Overdine ήταν στο ρεζ 69 00:08:30,760 --> 00:08:32,845 της ανεργίας ανέβηκε, όχι κάτω; 70 00:08:32,846 --> 00:08:34,888 - Α, στατιστικά μιλώντας όμως, 71 00:08:34,889 --> 00:08:36,974 αυτό δεν είναι αλήθεια. 72 00:08:36,975 --> 00:08:39,476 Οι συμβάσεις εργασίας μας είναι θέμα δημόσιου αρχείου. 73 00:08:39,477 --> 00:08:41,895 Ω ναι, εγώ διαβάστε το συμβόλαιό σας. 74 00:08:41,896 --> 00:08:46,025 Από τότε διάβασα κάθε καταραμένο συμβόλαιο η συνθήκη του Φορτ Λαραμί του 1868, 75 00:08:46,026 --> 00:08:48,986 και είναι πάντα το ίδια συμφωνία, έτσι δεν είναι; 76 00:08:48,987 --> 00:08:53,992 Παίρνετε αυτό που θέλετε, και παίρνουμε τον άξονα. 77 00:08:54,242 --> 00:08:56,201 -Όλοι δουλεύουμε για τον ίδιο στόχο εδώ, 78 00:08:56,202 --> 00:08:58,328 Κύριε Κόκκινο Φιόγκο. 79 00:08:58,329 --> 00:08:59,580 Είμαστε στο πλευρό σας. 80 00:08:59,581 --> 00:09:00,706 Γι' αυτό είμαι εδώ. 81 00:09:00,707 --> 00:09:02,833 ξέρω με ποια πλευρά είσαι. 82 00:09:02,834 --> 00:09:05,878 75 τοις εκατό του λαού μας ζώντας κάτω από το όριο της φτώχειας, 83 00:09:05,879 --> 00:09:08,422 και μας λες αυτό το ξεγύμνωμα από ό,τι έχει απομείνει από το φυσικό μας 84 00:09:08,423 --> 00:09:11,300 πόροι είναι πρόκειται να το αλλάξει αυτό. 85 00:09:11,301 --> 00:09:13,844 Ίσως καλύτερα να το πεις μας κάτι διαφορετικό. 86 00:09:13,845 --> 00:09:16,388 Αυτό δεν είναι Αμερικανικό όνειρο που ζούμε. 87 00:09:16,389 --> 00:09:20,101 Εδώ είναι ο τρίτος κόσμος! 88 00:09:27,734 --> 00:09:29,693 Εκεί αυτή είναι, πάμε. 89 00:09:34,073 --> 00:09:36,408 - Ευχαριστώ για την αγορά Εγώ το νέο παιχνίδι, μαμά. 90 00:09:36,409 --> 00:09:39,620 -Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 91 00:09:39,621 --> 00:09:40,954 -Τι συμβαίνει, μαμά; 92 00:09:40,955 --> 00:09:43,957 - Υπάρχει ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας πίσω μας, και δεν κάνω ταχύτητα. 93 00:09:45,376 --> 00:09:46,710 -Πρέπει ακόμα να σταματήσεις. 94 00:09:46,711 --> 00:09:48,337 -Τι κάναμε μαμά; 95 00:09:48,338 --> 00:09:50,088 Δεν ξέρω, αγάπη μου. 96 00:10:00,350 --> 00:10:02,768 -Μπορώ να δω το δίπλωμα οδήγησης, κυρία; 97 00:10:02,769 --> 00:10:04,228 -Ποιο είναι το πρόβλημα; 98 00:10:04,229 --> 00:10:08,524 Έκανα μόνο 35. 99 00:10:08,525 --> 00:10:11,652 -Και το αυτοκίνητό σου εγγραφή παρακαλώ. 100 00:10:11,653 --> 00:10:14,321 Εσύ Bonnie Red Bow; 101 00:10:14,322 --> 00:10:19,034 -Ναί. 102 00:10:19,035 --> 00:10:22,496 -Γνωρίζετε ότι εκεί δεν υπάρχουν πινακίδες σε αυτό το όχημα; 103 00:10:22,497 --> 00:10:24,832 -Έχω πιάτα. 104 00:10:24,833 --> 00:10:26,834 - Βγείτε από το αυτοκίνητο, παρακαλώ. 105 00:10:26,835 --> 00:10:28,126 -Γιατί; 106 00:10:28,127 --> 00:10:29,962 - Βγείτε έξω από το αυτοκίνητο, παρακαλώ. 107 00:10:29,963 --> 00:10:34,008 -Τι έκανα; 108 00:10:37,053 --> 00:10:41,724 Τι κάνεις; 109 00:10:42,433 --> 00:10:45,769 Υποτίθεται ότι να έχει ένταλμα. 110 00:10:51,317 --> 00:10:53,485 -Τι είναι αυτό, μαμά; 111 00:10:53,486 --> 00:10:55,279 -Ναι, τι είναι, μαμά; 112 00:10:55,280 --> 00:10:58,073 Εγχώριο ή εισαγόμενο; 113 00:10:58,074 --> 00:10:59,950 - Πρέπει να το βάλεις εκεί. 114 00:10:59,951 --> 00:11:03,579 -Όχι κυρία, το βρήκαμε εκεί. 115 00:11:06,291 --> 00:11:10,085 -Κόκκινο φιόγκο. 116 00:11:10,086 --> 00:11:13,380 Ποιος είναι αυτός; 117 00:11:13,381 --> 00:11:15,382 Μπόνι; 118 00:11:15,383 --> 00:11:18,719 Η αδερφή μου η Μπόνι; 119 00:11:18,720 --> 00:11:23,432 Περίμενε λίγο, δεν μπορώ... 120 00:11:23,433 --> 00:11:28,438 Καταστράφηκε για τι; 121 00:11:28,479 --> 00:11:31,523 Α, κόλαση. 122 00:11:31,524 --> 00:11:36,278 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, εγώ δεν πήρε χρήματα εγγύησης. 123 00:11:36,279 --> 00:11:38,780 Μπόνι, δεν έχω τρόπο να κατέβω εκεί κάτω. 124 00:11:38,781 --> 00:11:42,242 Δεν μπορούσα να φύγω τώρα ακόμα κι αν ήθελα. 125 00:11:42,243 --> 00:11:44,578 Λοιπόν... 126 00:11:44,579 --> 00:11:45,413 Τι διάολο περιμένεις; 127 00:11:45,414 --> 00:11:47,956 δεν εχω ακουσει τίποτα από σένα για... 128 00:11:47,957 --> 00:11:52,252 έχουν περάσει 10 χρόνια! 129 00:11:52,253 --> 00:11:57,258 Τι παιδιά; 130 00:12:45,181 --> 00:12:47,307 - Άναψε το φως. 131 00:12:47,308 --> 00:12:50,852 Δεν μπορώ να δω σκατά! 132 00:12:50,853 --> 00:12:54,482 -Θεία Χάριετ. 133 00:13:02,615 --> 00:13:07,620 Η θεία Χάριετ, παλιά, πόσο καιρό χρειάστηκε ένας πολεμιστής 134 00:13:08,037 --> 00:13:10,163 να μαζέψω φάρμακα; 135 00:13:10,164 --> 00:13:15,169 -Τι κάνεις, βρες α κουπόνι σε κουτί Cracker Jack; 136 00:13:15,378 --> 00:13:17,963 -Είχα σημάδι. 137 00:13:17,964 --> 00:13:20,340 Ήρθε η ώρα για να μαζέψω φάρμακα. 138 00:13:30,685 --> 00:13:33,603 -Έχω ήδη ένα πόνυ. 139 00:13:33,604 --> 00:13:35,897 Τι έκανε ο παλιός λένε κάποιοι για... 140 00:13:35,898 --> 00:13:40,903 -Βαριέμαι να με ρωτάνε για την παλιά καλή ινδική σοφία. 141 00:13:44,490 --> 00:13:49,495 Δεν έχω κανένα, οπότε φύγε στο διάολο από εδώ! 142 00:14:05,470 --> 00:14:10,475 Γεια σου, Φίλμπερτ, έλα. 143 00:14:15,605 --> 00:14:19,442 Εδώ είναι ένα απόσπασμα από το Dull Knife. 144 00:14:19,817 --> 00:14:24,822 Κάποτε είπε το μεγάλο μου Ο θείος Μπένυ κοιτάζει δύο φορές. 145 00:14:25,364 --> 00:14:30,369 Είπε, «Κράτα το δικό σου το πόνι έξω από τον κήπο μου». 146 00:14:34,832 --> 00:14:36,750 -Κράτα το πόνι σου έξω από τον κήπο μου; 147 00:14:47,637 --> 00:14:50,347 -Λοιπόν, εκείνο το angus είχε ένα σκίσιμο στο αυτί του αλλά, 148 00:14:50,348 --> 00:14:53,683 Οι ορεινοί ήταν προετοιμασμένοι. 149 00:14:53,684 --> 00:14:57,354 Διάολε, νομίζω ότι το κάναμε πολύ καλό στο 22.50. 150 00:14:57,355 --> 00:14:59,898 Ξέρεις αυτά που εννοώ; 151 00:14:59,899 --> 00:15:02,692 Σύντροφος; 152 00:15:02,693 --> 00:15:07,698 -Ναι, ναι, ο ορεινός με το σχισμένο αυτί και το αγγείο. 153 00:15:09,117 --> 00:15:10,617 -Γεια, καταλάβατε κάτι στο μυαλό σου; 154 00:15:10,618 --> 00:15:11,993 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 155 00:15:11,994 --> 00:15:13,745 -Τίποτα. 156 00:15:13,746 --> 00:15:18,000 Έχεις τα λεφτά; 157 00:15:18,543 --> 00:15:22,922 -Απλά φέρε πίσω τους σωστούς ταύρους, ε; 158 00:15:32,932 --> 00:15:37,103 Εντάξει, έλα εδώ και υπογράψτε αυτή την απόδειξη. 159 00:15:39,021 --> 00:15:44,026 -Γεια, Φίλμπερτ! 160 00:15:44,277 --> 00:15:48,573 Γεια, σταμάτα. 161 00:15:50,575 --> 00:15:53,995 Κατεβάστε το παράθυρο. 162 00:15:55,913 --> 00:15:58,206 Κατέβασε το παράθυρο, φίλε. 163 00:15:59,709 --> 00:16:02,002 Ω, γεια. 164 00:16:02,003 --> 00:16:04,004 Ε, λοιπόν... 165 00:16:04,005 --> 00:16:07,507 Λοιπόν, Philbert, ποιανού είναι αυτό το αυτοκίνητο; 166 00:16:07,508 --> 00:16:12,012 -Έκανα εμπόριο, όπως από το μέρες που οι άντρες δεν είχαν τίποτα. 167 00:16:12,013 --> 00:16:15,473 -Εεε, αλλά ποιανού αυτοκίνητο είναι αυτό, φίλε; 168 00:16:15,474 --> 00:16:19,102 - Αυτό είναι Προστάτης, το πολεμικό πόνυ! 169 00:16:19,103 --> 00:16:23,440 -Α, αυτό είναι το αυτοκίνητό σου, ναι; 170 00:16:23,441 --> 00:16:26,234 Καλός. 171 00:16:26,235 --> 00:16:27,360 Εδώ. 172 00:16:27,361 --> 00:16:30,531 -Ευχαριστώ. 173 00:16:34,869 --> 00:16:39,414 -Γεια, Φίλμπερτ. 174 00:16:39,415 --> 00:16:42,083 Πρέπει να πάμε στη Σάντα Φε. 175 00:16:42,084 --> 00:16:43,210 -Σάντα Φε, Νέο Μεξικό; 176 00:16:43,211 --> 00:16:44,045 -Εεεε. 177 00:16:44,045 --> 00:16:44,795 -Εσύ κι εγώ; 178 00:16:44,796 --> 00:16:48,673 -Έτσι είναι. 179 00:16:48,674 --> 00:16:50,592 -Υπάρχει ένα powwow στο Billings. 180 00:16:50,593 --> 00:16:51,843 -Ποιος τα χαρίζει για αυτό, φίλε; 181 00:16:51,844 --> 00:16:53,595 Με πήρε τηλέφωνο η αδερφή μου. 182 00:16:53,596 --> 00:16:56,014 - Μπόνι; 183 00:16:56,015 --> 00:16:57,933 Έλειπε τόσο καιρό, φίλε. 184 00:16:57,934 --> 00:17:00,477 Πήρε κατέρρευσε εκεί κάτω, 185 00:17:00,478 --> 00:17:03,730 γουρούνια την τράβηξαν πάνω, έτσι ακριβώς, 186 00:17:03,731 --> 00:17:06,399 μια λίβρα Κολομβιανός κάτω από τα εφεδρικά. 187 00:17:06,400 --> 00:17:09,110 Μπορείς να το πιστέψεις φίλε; 188 00:17:09,111 --> 00:17:13,281 Έχετε θερμότητα σε αυτή τη δεξαμενή; 189 00:17:13,282 --> 00:17:14,699 -Έχεις λεφτά βενζίνης; 190 00:17:14,700 --> 00:17:16,534 -Πάνω από δύο γκραν. 191 00:17:16,535 --> 00:17:19,997 - Μετρητά; - Βάζετε στοίχημα. 192 00:17:20,289 --> 00:17:24,626 Είναι από το ταξίδι λογαριασμούς για να αγοράσουν ταύρους. 193 00:17:24,627 --> 00:17:27,921 -Τι γίνεται με τους ταύρους; 194 00:17:27,922 --> 00:17:31,132 -Μην ανησυχείς, θα το κάνω σκεφτείτε κάτι. 195 00:17:31,133 --> 00:17:32,676 Είμαι ο γεωργικός πράκτορας αγορών, 196 00:17:32,677 --> 00:17:35,846 διάολε. 197 00:17:36,889 --> 00:17:39,140 Τι λέτε λοιπόν; 198 00:17:39,141 --> 00:17:44,146 Μπορώ να βασιστώ σε εσένα ή τι; 199 00:17:51,696 --> 00:17:53,571 Είμαστε Cheyenne! 200 00:17:53,572 --> 00:17:55,490 -Εντάξει. 201 00:17:57,368 --> 00:17:59,411 Αυτή είναι η αδερφή μου, διάολε. 202 00:17:59,412 --> 00:18:03,124 Δεν θα επιτρέψει όχι veho κάθαρμα κλείδωσέ την. 203 00:19:37,551 --> 00:19:38,511 Πρέπει να φάει. 204 00:19:38,512 --> 00:19:39,886 Ήδη; 205 00:19:39,887 --> 00:19:42,305 Ω άνθρωπε. 206 00:19:42,306 --> 00:19:43,682 Μια φέτα; 207 00:19:43,683 --> 00:19:45,058 -Πίτα. 208 00:19:45,059 --> 00:19:46,142 Τρεις cheeseburgers deluxe, 209 00:19:46,143 --> 00:19:50,772 δύο σοκολάτες βύνες, και μια κερασόπιτα; 210 00:19:50,773 --> 00:19:53,441 Πέφτει σε χειμερία νάρκη; 211 00:19:53,442 --> 00:19:57,279 -Δώσε ένα B.L.T και καφέ. 212 00:19:59,615 --> 00:20:03,743 Ξέρεις, Φίλμπερτ, έχω πάει που σημαίνει να σου μιλήσω για 213 00:20:03,744 --> 00:20:04,911 κάτι... 214 00:20:04,912 --> 00:20:05,995 -Ε, τι είσαι δύο βρεγμένα γαμήματα μέχρι; 215 00:20:05,996 --> 00:20:06,914 -Γεια σου Μπαφ. 216 00:20:06,915 --> 00:20:08,456 -Τι κάνεις εδώ, Μπαφ; 217 00:20:08,457 --> 00:20:11,626 - Κατευθυνθείτε στο Billings για λίγη μανούλα! 218 00:20:11,627 --> 00:20:13,336 Είναι Παρασκευή βράδυ, δύο εβδομάδες από τα Χριστούγεννα. 219 00:20:13,337 --> 00:20:17,424 Κόλαση, οι μπάρες θα σέρνονται με φα λα λαινγκ και καυλιάρη 220 00:20:17,425 --> 00:20:18,800 μικρά ξωτικά. 221 00:20:18,801 --> 00:20:22,137 -Ωραία λοιπόν, ποιος ο διάολο αστειεύεσαι σύντροφε; 222 00:20:22,138 --> 00:20:23,304 -Ω, γεια σου Φίλμπερτ. 223 00:20:23,305 --> 00:20:24,889 Αυτό είναι το κουτί σου έξω; 224 00:20:24,890 --> 00:20:26,182 Τι έκανες, παρκάρεις είναι κάτω από έναν σπρίντερ; 225 00:20:27,935 --> 00:20:29,602 -Έκανε εμπόριο... 226 00:20:29,603 --> 00:20:31,896 -Δεν μπορώ να σε πιστέψω καβάλησε σε αυτό το πράγμα. 227 00:20:31,897 --> 00:20:34,649 Ορίστε το κούνημα σας. 228 00:20:34,650 --> 00:20:37,485 -Γεια σου Μπέτυ, τι λέτε για σένα και πάω στο Billings απόψε, ε; 229 00:20:37,486 --> 00:20:40,155 -Στο γαϊδούρι. 230 00:20:40,156 --> 00:20:43,032 -Τεράστια σκύλα, αυτή η Μπέτυ. 231 00:20:43,033 --> 00:20:44,617 -Παντρεμένος με τη μαγείρισσα. 232 00:20:44,618 --> 00:20:45,827 -Α, σωστά. 233 00:20:45,828 --> 00:20:50,833 Θα σε δω τριγύρω. 234 00:20:51,709 --> 00:20:53,084 -Ευχαριστώ. 235 00:20:53,085 --> 00:20:54,502 Ο Φίλμπερτ... 236 00:20:54,503 --> 00:20:56,045 Το άλλο έρχεται το cheeseburger. 237 00:20:56,046 --> 00:20:59,007 -Ανησυχώ πολύ για σένα. 238 00:20:59,008 --> 00:21:01,593 -Σχετικά με τι; 239 00:21:01,594 --> 00:21:06,181 -Ανησυχώ με την εμφάνισή σου. 240 00:21:06,182 --> 00:21:09,309 Αν θέλεις να είσαι α πολεμιστή, πρέπει να ντυθείς σωστά. 241 00:21:09,310 --> 00:21:14,315 Αυτό είναι απαραίτητο μέρος του τελετουργικού. 242 00:21:17,568 --> 00:21:18,651 -Ε; 243 00:21:18,652 --> 00:21:22,030 Αυτό το Cheyenne; 244 00:21:22,031 --> 00:21:24,324 Δεν έχω ψωμί για το πετσί του. 245 00:21:24,325 --> 00:21:25,575 -Α, ναι. 246 00:21:25,576 --> 00:21:29,412 Λοιπόν, ξέρετε, ίσως εμείς θα μπορούσε να πετύχει κάτι. 247 00:21:29,413 --> 00:21:31,831 Τι γίνεται με το πόνυ σου; 248 00:21:31,832 --> 00:21:33,583 - Πόνυ μου; - Ναι. 249 00:21:33,584 --> 00:21:34,918 Μοιάζει με σκατά. 250 00:21:34,919 --> 00:21:35,878 Οδηγεί σαν σκατά. 251 00:21:35,879 --> 00:21:38,796 Ακούγεται... 252 00:21:38,797 --> 00:21:42,550 δεν έχουμε όχι μουσική στο πράγμα. 253 00:21:42,551 --> 00:21:46,513 Πόνυ έτσι, τι να πεις 254 00:21:46,514 --> 00:21:49,307 Δεν είναι προετοιμασμένο για μάχη, αυτό είναι σίγουρο. 255 00:21:49,308 --> 00:21:54,313 Μην έχετε καν ένα καταραμένο ραδιόφωνο AM. 256 00:21:54,897 --> 00:21:56,189 Σκατά. 257 00:21:56,190 --> 00:22:00,528 Ορίστε η πίτα σας. 258 00:22:12,790 --> 00:22:14,832 - Ραδιόφωνο αυτοκινήτου. 259 00:22:14,833 --> 00:22:17,085 - Ραδιόφωνο αυτοκινήτου. 260 00:22:17,086 --> 00:22:22,091 Έτσι, κύριοι. 261 00:22:27,721 --> 00:22:30,974 Τώρα, έχω ένα πολύ ωραία Panasonic. 262 00:22:30,975 --> 00:22:33,977 Είναι AM/FM στο ταμπλό, αυτόματη αντιστροφή, 263 00:22:33,978 --> 00:22:37,313 πήρε Dolby, και είναι πήρε γραφικό ισοσταθμιστή. 264 00:22:37,314 --> 00:22:38,940 -Λοιπόν... 265 00:22:38,941 --> 00:22:43,152 - Μπα, τι άλλο έχεις; 266 00:22:43,153 --> 00:22:44,612 -Θα σου πω τι. 267 00:22:44,613 --> 00:22:47,865 Τι θα λέγατε για ένα διάλειμμα ένα τυπικό KID581. 268 00:22:47,866 --> 00:22:50,910 Είναι μια εφάπαξ τιμή, είναι καλά τα Χριστούγεννα. 269 00:22:50,911 --> 00:22:52,412 Δεν έχω παρά το τρία από αυτά τα μωρά έφυγαν. 270 00:22:58,168 --> 00:22:59,669 -Έξυπνος θα έκανε πάρε ένα από αυτά στο σπίτι, 271 00:22:59,670 --> 00:23:01,546 Πρέπει να σου πω. 272 00:23:01,547 --> 00:23:05,091 -Φαίνεται λίγο φθηνό. 273 00:23:13,976 --> 00:23:18,021 -Ίσως κάτι τέτοιο είναι αυτό που ψάχνεις. 274 00:23:18,022 --> 00:23:23,027 Παίζει κασέτες, μονοφωνικές, πάρε το στην παραλία. 275 00:23:25,696 --> 00:23:28,114 -Θα πάρουμε ένα από αυτά. 276 00:23:28,115 --> 00:23:31,701 Θα πάρουμε ένα-δυο αυτά τα turbo pro ηχεία, 277 00:23:31,702 --> 00:23:33,786 και ένα από αυτά τα CB ενώ είσαι σε αυτό. 278 00:23:33,787 --> 00:23:35,288 -Εντάξει. 279 00:23:35,289 --> 00:23:37,290 Αυτό είναι το πιο μας ακριβά πράγματα. 280 00:23:37,291 --> 00:23:40,168 Είναι στην κορυφή της γραμμής. 281 00:23:40,169 --> 00:23:41,628 Δεν καταλαβαίνεις. 282 00:23:41,629 --> 00:23:44,339 Όχι να τα κάνετε ξεχωριστά ασχολήσου με αυτό, αρχηγέ. 283 00:23:49,386 --> 00:23:53,641 - Τοποθετήστε τα. 284 00:24:00,606 --> 00:24:05,611 - Το αυτοκίνητο είναι μπροστά. 285 00:24:05,778 --> 00:24:08,822 -Ευχαριστώ. 286 00:24:14,119 --> 00:24:16,579 -Κάνω έρωτα! 287 00:24:16,580 --> 00:24:18,956 -Ναι Φιλ, πρέπει να σου πω. 288 00:24:18,957 --> 00:24:22,627 Φαίνεσαι καλά! 289 00:24:22,628 --> 00:24:24,379 -Κάνω έρωτα! 290 00:24:24,380 --> 00:24:26,047 - Δείτε το! 291 00:24:26,048 --> 00:24:29,843 Ναι! 292 00:24:32,846 --> 00:24:34,764 Ας βάλουμε μια από αυτές κασέτες! 293 00:24:34,765 --> 00:24:37,350 -Ποιο θες; 294 00:24:37,351 --> 00:24:39,060 - Αυτό φαίνεται καλό. 295 00:24:39,061 --> 00:24:41,771 Ας απολύσουμε αυτό το κορόιδο επάνω, δες τι έχει, 296 00:24:41,772 --> 00:24:44,023 πάρε χυμό εκεί μέσα. 297 00:24:44,024 --> 00:24:47,568 Ξεκινήστε την, Phil. 298 00:24:47,569 --> 00:24:52,574 Okey-doke, ας δούμε εδώ. 299 00:24:58,205 --> 00:24:59,706 Τι στο καλό έχει αυτό; 300 00:24:59,707 --> 00:25:03,042 -Δοκιμάστε αυτό το κουμπί εκεί. 301 00:25:03,043 --> 00:25:04,794 - Δεν είναι τίποτα. 302 00:25:04,795 --> 00:25:06,087 Ανάθεμα αυτή η χώρα. 303 00:25:06,088 --> 00:25:07,880 Τι συμβαίνει εδώ;! 304 00:25:07,881 --> 00:25:12,260 649 γαμημένα δολάρια και είναι ένα σκατά! 305 00:25:12,261 --> 00:25:13,428 Δείτε το! 306 00:25:13,429 --> 00:25:15,847 Το φτηνό γαμημένο σκατά σπάει από τη στιγμή που το αγγίξεις! 307 00:25:15,848 --> 00:25:17,056 Νομίζεις ότι είσαι θα ξεφύγω με αυτό, 308 00:25:17,057 --> 00:25:18,516 μαλάκας!? 309 00:25:18,517 --> 00:25:20,852 Λοιπόν, δεν θα ξεφύγεις! 310 00:25:20,853 --> 00:25:22,353 Γεια σου! 311 00:25:22,354 --> 00:25:24,814 Θέλω τα λεφτά μου πίσω! 312 00:25:24,815 --> 00:25:26,441 Μου το πούλησες φτηνό γαμημένο σκατά! 313 00:25:26,442 --> 00:25:27,401 Ούτε να δουλέψεις! 314 00:25:27,402 --> 00:25:29,610 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 315 00:25:29,611 --> 00:25:32,530 Θα σε διώξω έξω εδώ αν δεν ησυχάσεις. 316 00:25:32,531 --> 00:25:33,407 Εσείς! 317 00:25:33,408 --> 00:25:35,032 Ανοίξτε αυτήν την εγγραφή τώρα! 318 00:25:35,033 --> 00:25:37,034 Ανοίξτε αυτό το καταραμένο μητρώο! 319 00:25:37,035 --> 00:25:38,661 Καλύτερα να ανοίξεις αυτό το μητρώο. 320 00:25:38,662 --> 00:25:39,746 -Πρέπει να ηρεμήσεις κάτω για ένα δευτερόλεπτο. 321 00:25:39,747 --> 00:25:41,789 -Ανοίξτε αυτό το καταραμένο μητρώο ή θα το πετάξω 322 00:25:41,790 --> 00:25:42,666 σου... 323 00:26:07,441 --> 00:26:09,984 -Ωχ. 324 00:26:12,988 --> 00:26:14,155 -Φίλμπερτ! 325 00:26:14,156 --> 00:26:17,992 Φίλμπερτ! 326 00:26:34,176 --> 00:26:38,972 -Ναι! 327 00:26:56,990 --> 00:26:59,784 -Γεια, καλό φίλε. 328 00:26:59,785 --> 00:27:04,622 Δέκα-τέσσερα, ε. 329 00:27:04,623 --> 00:27:06,624 Πώς είσαι; 330 00:27:06,625 --> 00:27:08,459 Αντιγράφεις; 331 00:27:11,046 --> 00:27:12,839 -Γεια, Cheyenne. 332 00:27:12,840 --> 00:27:16,551 Είναι ο Philbert Bono ιππασία Έξω ο προστάτης του πολεμικού πόνυ 333 00:27:16,552 --> 00:27:18,928 Lame Deer, Μοντάνα. 334 00:27:20,889 --> 00:27:24,767 Έχεις όνομα πολεμιστή; 335 00:27:24,768 --> 00:27:28,729 - Είναι... 336 00:27:28,730 --> 00:27:33,735 Whirlwind Dreamer, αλλά δεν είμαι ακόμα άξιος. 337 00:27:35,863 --> 00:27:37,947 Ποιο είναι το χερούλι σου; 338 00:27:37,948 --> 00:27:39,615 Λευκό σύννεφο, αδερφέ, 339 00:27:39,616 --> 00:27:41,576 τρέχοντας ένα 18τροχο έξω από το Sturgis, 340 00:27:41,577 --> 00:27:42,952 Νότια Ντακότα. 341 00:27:42,953 --> 00:27:45,872 -Λευκό Σύννεφο, σαν τον προφήτη; 342 00:27:45,873 --> 00:27:47,039 Σωστά, φίλε. 343 00:27:47,040 --> 00:27:49,834 Κανείς δεν το αντιλαμβάνεται ποτέ αυτό. 344 00:27:49,835 --> 00:27:51,502 - Λοιπόν, θα έπρεπε. 345 00:27:51,503 --> 00:27:53,880 Είναι σαν τον Ιησού στους Τσεγιέν. 346 00:27:53,881 --> 00:27:55,590 Ναι, εγώ ξερεις τι λες, 347 00:27:55,591 --> 00:27:58,801 αλλά κανείς δεν νοιάζεται για την ιστορία αυτές τις μέρες. 348 00:27:58,802 --> 00:28:02,221 - Λοιπόν. 349 00:28:02,222 --> 00:28:06,350 Την άλλη νύχτα «Bonanza», ο αρχηγός των Cheyenne... 350 00:28:06,351 --> 00:28:08,102 Λοιπόν, ήταν λευκός ηθοποιός. 351 00:28:08,103 --> 00:28:09,145 'Εύρημα;' 352 00:28:09,146 --> 00:28:10,938 Δεν είσαι εκεί έμαθε για τον προφήτη; 353 00:28:10,939 --> 00:28:12,565 -Όχι, θείος μου Φρεντ. 354 00:28:12,566 --> 00:28:15,776 Μου είπε για το White Cloud. 355 00:28:15,777 --> 00:28:18,279 Λέει εσύ περίπου; 356 00:28:18,280 --> 00:28:22,950 -Το ιερό βουνό όπου Το White Cloud πήρε τη δύναμή του. 357 00:28:22,951 --> 00:28:26,454 Ο θείος Φρεντ τηλεφωνεί είναι "γλυκό μπουτάκι", 358 00:28:26,455 --> 00:28:27,997 αλλά δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 359 00:28:27,998 --> 00:28:29,916 Απίστευτος άνθρωπος. 360 00:28:29,917 --> 00:28:32,710 Το πιο δυνατό σημείο στη Νότια Ντακότα, 361 00:28:32,711 --> 00:28:34,086 ίσως ο κόσμος. 362 00:28:34,087 --> 00:28:37,340 Πρέπει να πας εκεί, απλά ευθεία στην ανατολή του ηλίου. 363 00:28:37,341 --> 00:28:38,758 Δεν μπορείτε να το χάσετε. 364 00:28:41,720 --> 00:28:46,224 -Hey White Cloud, White Cloud. 365 00:31:09,242 --> 00:31:12,329 Λευκό σύννεφο; 366 00:31:19,628 --> 00:31:24,007 Δεν είναι τόσο μεγάλο. 367 00:34:15,637 --> 00:34:16,720 -Γεια! 368 00:34:16,721 --> 00:34:20,891 Καίτε έναν αχυρώνα; 369 00:34:20,892 --> 00:34:24,729 Τσουρίζεις στο λάστιχο σου! 370 00:34:28,942 --> 00:34:29,942 -Γεια. 371 00:34:29,943 --> 00:34:32,111 -Γεια. 372 00:34:32,112 --> 00:34:33,696 -Τι φυλή είστε όλοι; 373 00:34:33,697 --> 00:34:35,030 -Souix. 374 00:34:35,031 --> 00:34:36,448 - Λοιπόν, πού πας; 375 00:34:36,449 --> 00:34:37,574 -Pine Ridge. 376 00:34:37,575 --> 00:34:39,743 Χριστούγεννα Powwow. 377 00:34:39,744 --> 00:34:41,578 -Είναι πολύ μακριά από εδώ. 378 00:34:41,579 --> 00:34:43,122 Α-χα. 379 00:34:43,123 --> 00:34:44,957 -Πρέπει να κοιμήθηκα στο Ντένβερ. 380 00:34:44,958 --> 00:34:48,043 -Νομίζω ότι κοιμήθηκε μέχρι τον περασμένο μήνα. 381 00:34:48,044 --> 00:34:51,046 -Είμαστε κάτω, από τον Pueblo, ναι; 382 00:34:51,047 --> 00:34:52,464 Έχω ξαναπάει σε αυτόν τον δρόμο. 383 00:34:52,465 --> 00:34:55,509 -Έχεις πάρει οξύ, σύντροφε. 384 00:34:55,510 --> 00:34:57,928 Αυτοί είναι οι Μαύροι Λόφοι. 385 00:34:57,929 --> 00:35:01,516 -Τι στο διάολο; 386 00:35:05,395 --> 00:35:07,438 Κάνω έρωτα! 387 00:35:07,439 --> 00:35:11,026 Κάνω έρωτα! 388 00:35:11,526 --> 00:35:14,153 Άγιε γαμ... 389 00:35:14,154 --> 00:35:16,530 -Ουου! 390 00:35:16,531 --> 00:35:18,032 Yahoo! 391 00:35:18,033 --> 00:35:19,700 Φίλμπερτ! 392 00:35:19,701 --> 00:35:21,869 Φίλμπερτ! 393 00:35:21,870 --> 00:35:22,911 -Γεια! 394 00:35:22,912 --> 00:35:24,496 - Υποτίθεται ότι είμαστε στο δρόμο για τη Σάντα Φε! 395 00:35:24,497 --> 00:35:26,290 Σε περίπτωση που το ξεχάσατε, το πήρα έρχονται σημαντικά σκατά! 396 00:35:26,291 --> 00:35:27,167 -Πού πάτε παιδιά; 397 00:35:27,168 --> 00:35:29,001 -Φίλμπερτ, δεν το κάνουμε να έχεις χρόνο να χαζέψεις! 398 00:35:29,002 --> 00:35:33,506 -Κανείς δεν με αρπάζει πια! 399 00:35:35,383 --> 00:35:38,761 Αυτό είναι 400 00:35:38,762 --> 00:35:42,014 Το πιο ιερό μέρος στην Αμερική, 401 00:35:42,015 --> 00:35:44,725 ίσως ο κόσμος. 402 00:35:44,726 --> 00:35:49,605 Μαζεύουμε δύναμη. 403 00:35:49,606 --> 00:35:52,941 Γεια, ξέρει τη σκηνή; 404 00:35:52,942 --> 00:35:54,360 -Πού πηγαίνετε αδέρφια; 405 00:35:54,361 --> 00:35:56,362 Πάουουου στο Pine Ridge. 406 00:35:56,363 --> 00:35:57,488 -Διασκέπτομαι; 407 00:35:57,489 --> 00:35:59,156 Μμ-χμ. 408 00:35:59,157 --> 00:36:01,617 -Pine Ridge. 409 00:36:01,618 --> 00:36:02,743 Απόψε; 410 00:36:02,744 --> 00:36:05,538 Ναι. 411 00:36:19,719 --> 00:36:20,637 -Μην ανησυχείς για τον φιλαράκο. 412 00:36:20,638 --> 00:36:21,845 Θα επιστρέψει. 413 00:36:21,846 --> 00:36:23,389 -Αποκλείεται. 414 00:36:23,390 --> 00:36:26,517 Αυτή η καυτή σκατά του yahoo μας πήρε χρήματα και πήγε μεθυσμένος. 415 00:36:26,518 --> 00:36:29,103 Δεν θα τον ξαναδείς Laramie μέχρι να τελειώσουν τα χρήματα. 416 00:36:29,104 --> 00:36:30,104 -Γέρο φιλαράκι, θα είναι εδώ. 417 00:36:30,105 --> 00:36:31,480 Θα βοηθήσει. 418 00:36:31,481 --> 00:36:33,982 -Όχι, λέω ότι κουβαλάς ο τρελός κώλος του εδώ, 419 00:36:33,983 --> 00:36:36,318 γιατί οποιοσδήποτε άλλος, αυτό κάνεις. 420 00:36:36,319 --> 00:36:38,278 Του φέρεσαι σαν είναι κάτι το ιδιαίτερο. 421 00:36:38,279 --> 00:36:41,657 - Άκου, παρατάς ανησυχώντας για το Red Bow. 422 00:36:41,658 --> 00:36:44,451 Όλοι ξέρουν ότι έχει τον δικό του τρόπο να κάνει τα πράγματα. 423 00:36:44,452 --> 00:36:46,745 Αλλά έχει κάνει περισσότερα για αυτή η φυλή από οποιονδήποτε. 424 00:36:46,746 --> 00:36:49,665 Τώρα απλά τα φορτώνετε καταραμένοι ταύροι και πάμε. 425 00:36:59,717 --> 00:37:01,677 -Ηρέμησε Σάντυ. 426 00:37:01,678 --> 00:37:04,263 Βάζοντας την αδερφή σου πίσω από τα κάγκελα ήταν το καλύτερο σουτ μας. 427 00:37:04,264 --> 00:37:05,973 -Είναι εντελώς περιττό. 428 00:37:05,974 --> 00:37:07,933 Τα κάλυψα όλα με τη φυλή. 429 00:37:07,934 --> 00:37:10,602 Περιβαλλοντική προστασία, ζήτημα ιερής γης, 430 00:37:10,603 --> 00:37:12,187 συμμετοχή στα καθαρά κέρδη. 431 00:37:12,188 --> 00:37:14,898 -Σάντυ, είσαι χάνει το νόημα. 432 00:37:14,899 --> 00:37:17,609 Το Red Bow έχει ένα σωρό ριζοσπάστες χαλαροί εκεί πάνω. 433 00:37:17,610 --> 00:37:20,696 Τον χρειαζόμαστε από αυτό κράτηση μέχρι την ψηφοφορία. 434 00:37:20,697 --> 00:37:23,365 -Με πέταξες μέχρι κάτω από τη Μοντάνα να μου το πεις αυτό; 435 00:37:23,366 --> 00:37:26,702 -Το Γραφείο σε νιώθει υποτιμήστε το Red Bow. 436 00:37:26,703 --> 00:37:29,663 -Άκου Τζακ, πραγματικά δεν το κάνω χρειάζομαι τις ομοσπονδίες για να κάνω τη δουλειά μου 437 00:37:29,664 --> 00:37:32,000 εμένα. 438 00:38:06,868 --> 00:38:08,243 -Ηλίθιο ζυμάρι. 439 00:38:08,244 --> 00:38:10,537 Θα με σκότωνε αν Δεν είχα αναπηδήσει. 440 00:38:24,469 --> 00:38:29,474 -Φίλμπερτ, όταν ήμασταν παιδιά, εγώ... 441 00:38:31,142 --> 00:38:36,147 Τι θυμάσαι; 442 00:38:36,189 --> 00:38:39,107 -Όχι πολύ. 443 00:38:39,108 --> 00:38:44,113 Πάντα έπαιζες αγώνες στρατού και ποδόσφαιρο. 444 00:38:46,699 --> 00:38:51,371 Αλλά θυμάμαι τη Μπόνι. 445 00:39:16,229 --> 00:39:18,230 μαμά! 446 00:39:18,231 --> 00:39:21,441 -Έχεις πέντε λεπτά. 447 00:39:21,442 --> 00:39:23,944 -Μας έβαλαν κι εμάς στο slammer. 448 00:39:23,945 --> 00:39:26,154 -Το ξέρω. 449 00:39:26,155 --> 00:39:28,198 -Δεν μπορούμε εγώ και η Τζέιν να μείνουμε εδώ; 450 00:39:28,199 --> 00:39:30,784 -Θα βγω σύντομα και θα πάμε όλοι μαζί σπίτι, 451 00:39:30,785 --> 00:39:32,035 εντάξει; 452 00:39:32,036 --> 00:39:34,830 Προς το παρόν θέλω να το κάνετε εσείς οι δύο φροντίστε ο ένας τον άλλον και μείνετε 453 00:39:34,831 --> 00:39:36,415 κλείσιμο. 454 00:39:36,416 --> 00:39:38,333 Και όχι τσακωμοί, εντάξει; 455 00:39:38,334 --> 00:39:39,626 -Καλά. 456 00:39:39,627 --> 00:39:41,878 -Μα δεν υπάρχει τίποτα να κάνει σε εκείνο το μέρος. 457 00:39:41,879 --> 00:39:44,881 -Ναι, κανείς δεν μας διαβάζει. 458 00:39:44,882 --> 00:39:46,425 -Το ξέρω. 459 00:39:46,426 --> 00:39:50,596 Ακούστε, εσείς οι δύο μπορείτε να βοηθήσετε φεύγω πιο γρήγορα από εδώ. 460 00:39:50,597 --> 00:39:54,141 Θέλω να πάρεις αυτό και Θέλω να φωνάξεις τον Κουνέλι. 461 00:39:54,142 --> 00:39:55,892 Καταλαβαίνεις; 462 00:39:55,893 --> 00:39:58,270 -Κόψτε το ψίθυρο. 463 00:39:58,271 --> 00:40:01,565 -Πες του η εγγύηση μου είναι 2.000 και να έρθει όσο πιο γρήγορα μπορεί, 464 00:40:01,566 --> 00:40:02,816 εντάξει; 465 00:40:02,817 --> 00:40:04,735 -Εντάξει, πάμε. 466 00:40:04,736 --> 00:40:06,028 -Ο χρόνος μου δεν έχει τελειώσει. 467 00:40:06,029 --> 00:40:07,613 Ναι είναι. 468 00:40:07,614 --> 00:40:08,573 Μετακινήστε το. 469 00:40:08,573 --> 00:40:09,532 -Οχι! 470 00:40:09,532 --> 00:40:10,408 -Σε αγαπώ. 471 00:40:10,409 --> 00:40:11,491 σε αγαπώ. 472 00:40:11,492 --> 00:40:13,118 Μην ανησυχείς για τη μαμά, εντάξει; 473 00:40:13,119 --> 00:40:14,745 Μείνετε οι δυο σας κοντά. 474 00:40:14,746 --> 00:40:15,787 θα είμαι εντάξει. 475 00:40:15,788 --> 00:40:19,459 - Μετακινήστε το! - Περίμενε! 476 00:40:38,102 --> 00:40:41,606 -Γεια! 477 00:40:49,864 --> 00:40:54,452 Βλάκα! 478 00:42:27,962 --> 00:42:31,674 -Παγώνω τις γαμημένες μου μπάλες! 479 00:42:43,269 --> 00:42:48,274 Γεια σου, το πρώτο μου διακριτικό! 480 00:42:53,696 --> 00:42:55,489 Καλό φάρμακο. 481 00:42:55,490 --> 00:42:59,744 - Λοιπόν αυτό είναι καλό, γιατί Έπαθα πνευμονία. 482 00:43:01,621 --> 00:43:05,874 Ο φίλος μου ο Wolf Tooth ζει εδώ γύρω στο Pine Ridge. 483 00:43:05,875 --> 00:43:08,126 -Pine Ridge, το πάουουάου! 484 00:43:08,127 --> 00:43:12,672 -Φίλμπερτ, πρέπει να πάρουμε έξω από αυτά τα ρούχα! 485 00:43:12,673 --> 00:43:14,216 -Pine Ridge. 486 00:43:14,217 --> 00:43:15,425 Διασκέπτομαι! 487 00:43:15,426 --> 00:43:18,429 -Φίλμπερτ. 488 00:43:48,751 --> 00:43:50,752 -Ποιανού; 489 00:43:50,753 --> 00:43:51,795 Μπάντυ Κόκκινο Τόξο από το Lame Deer, 490 00:43:51,796 --> 00:43:54,881 Μοντάνα. 491 00:43:54,882 --> 00:43:57,425 -Σύντροφος! 492 00:43:57,426 --> 00:44:00,720 Γεια σου φίλε, σχεδόν έσκασε τα μυαλά σου. 493 00:44:00,721 --> 00:44:02,222 -Πώς είσαι φίλε; 494 00:44:02,223 --> 00:44:03,348 -Εντάξει. 495 00:44:03,349 --> 00:44:04,850 Δεν θα έβγαζε πολλά ενός πιτσιλίσματος όμως. 496 00:44:06,686 --> 00:44:08,687 -Τι κάνατε παιδιά, κολύμπι από τη Μοντάνα; 497 00:44:08,688 --> 00:44:11,439 -Ναι, σε θέλω συναντήστε τον φίλο μου τον Φίλμπερτ. 498 00:44:11,440 --> 00:44:13,984 Αυτός εδώ είναι ο Δόντι του Λύκου. 499 00:44:13,985 --> 00:44:18,113 -Λοιπόν, δεν είμαι ποτέ Συνάντησα τον Φίλμπερτ πριν, έτσι; 500 00:44:18,114 --> 00:44:21,241 Δεν ήσουν μέσα Το Wounded Knee μαζί μας, ήσουν; 501 00:44:21,242 --> 00:44:22,742 Ή τον Ογκάλα; 502 00:44:22,743 --> 00:44:27,748 -Όχι, αλλά θυμάμαι ακούγοντας γι' αυτό. 503 00:44:29,917 --> 00:44:32,294 -Imogene σπίτι; 504 00:44:32,295 --> 00:44:36,966 -Είναι μέσα, άντε, άντε. 505 00:44:45,516 --> 00:44:50,187 -Ανυπομονούμε φύγε από εδώ. 506 00:44:50,688 --> 00:44:55,233 -Τι είσαι εσύ αφήνοντας το Pine Ridge; 507 00:44:55,234 --> 00:44:58,695 Γιατί; 508 00:44:58,696 --> 00:45:02,574 -Ο Μίλερ έχει ακόμα τα δικά του η γκεστάπο χαλαρώνει. 509 00:45:02,575 --> 00:45:05,243 Μου διέρρηξαν μηχανουργείο πριν από λίγες μέρες, 510 00:45:05,244 --> 00:45:07,829 κατέστρεψε τα πάντα. 511 00:45:07,830 --> 00:45:10,707 Εμείς δεν αντέχω άλλο. 512 00:45:10,708 --> 00:45:13,835 Υπάρχει ένα γυρίσματα μια εβδομάδα, φίλε. 513 00:45:13,836 --> 00:45:17,757 Είναι σαν να ζεις στο Μπέλφαστ. 514 00:45:21,552 --> 00:45:22,636 -Τι είναι αυτό; 515 00:45:22,637 --> 00:45:25,472 -Αυτό είναι μαλακίες. 516 00:45:25,473 --> 00:45:28,808 Σίγουρα όχι θέλει ό,τι βγαίνει από τη βρύση. 517 00:45:28,809 --> 00:45:30,310 Ναι, ουράνιο οι γραμμές έχουν δηλητηριάσει το Λευκό 518 00:45:30,311 --> 00:45:33,855 Ποταμός από εδώ στο Cactus Flat. 519 00:45:33,856 --> 00:45:36,232 είμαστε μετακομίζει στο Ντένβερ. 520 00:45:36,233 --> 00:45:38,443 Πρέπει να είναι καλύτερο από αυτό. 521 00:45:38,444 --> 00:45:40,320 -Ο προστάτης θα πάει στο Ντένβερ. 522 00:45:40,321 --> 00:45:41,863 Μπορούμε να σας κάνουμε μια βόλτα. 523 00:45:41,864 --> 00:45:43,073 -Εχετε χώρο; 524 00:45:43,074 --> 00:45:44,532 Λύκος. 525 00:45:44,533 --> 00:45:47,995 -Έχουμε αρκετό χώρο. 526 00:45:49,288 --> 00:45:51,581 -Πότε πάμε; 527 00:45:51,582 --> 00:45:55,043 -Μετά το πάουουάου. 528 00:46:37,670 --> 00:46:40,589 -Σας ευχαριστώ. 529 00:46:42,091 --> 00:46:45,051 -Γεια, Φιλ, άκου, είμαι θα βγω έξω... 530 00:46:45,052 --> 00:46:46,261 - Αυτό είναι όμορφο. 531 00:46:46,262 --> 00:46:48,138 Τι υπάρχει στη ροζέτα; 532 00:46:48,139 --> 00:46:49,472 -Είναι η Μωβ Καρδιά μου. 533 00:46:49,473 --> 00:46:52,350 Σκέφτηκα να βάλω το παλιό κασσίτερο για κάποια χρήση. 534 00:46:52,351 --> 00:46:54,477 -Πρέπει να είμαστε περήφανοι για αυτό. 535 00:46:54,478 --> 00:46:55,895 Φορέστε το πιο συχνά. 536 00:46:55,896 --> 00:46:58,690 -Ναι, σώσε μου ένα μέρος, έτσι; 537 00:46:58,691 --> 00:47:01,610 Ευχαριστώ. 538 00:47:02,653 --> 00:47:04,487 -Έχετε κι άλλα; 539 00:47:04,488 --> 00:47:07,574 Σας ευχαριστώ. 540 00:47:07,575 --> 00:47:10,453 Μόνο ένα ακόμα. 541 00:47:15,708 --> 00:47:18,001 -Καλά Χριστούγεννα. 542 00:47:18,002 --> 00:47:21,004 Ακούω ότι φεύγεις. 543 00:47:21,005 --> 00:47:24,090 -Ναι, ευχαριστώ καταστρέφοντας το μαγαζί μου, Μίλερ. 544 00:47:24,091 --> 00:47:25,759 -Δεν το άκουσα. 545 00:47:25,760 --> 00:47:27,135 Τι συνέβη; 546 00:47:27,136 --> 00:47:32,015 -Έλα Λύκος, υπάρχει χώρος για εμάς στις κερκίδες. 547 00:47:32,016 --> 00:47:35,352 -Προχωρώ. 548 00:47:36,312 --> 00:47:41,317 Οι κολλητοί σου πάτησε τον εξοπλισμό μου. 549 00:47:41,358 --> 00:47:43,526 -Δεν μου αρέσει αυτό που λες. 550 00:47:43,527 --> 00:47:46,112 -Ο κ. Μυλωνάς. 551 00:47:46,113 --> 00:47:48,782 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω φίλε. 552 00:47:48,783 --> 00:47:51,701 -Σε ξέρω; 553 00:47:51,702 --> 00:47:53,453 - Πληγωμένο γόνατο. 554 00:47:53,454 --> 00:47:57,207 1 Μαρτίου 1973 πίσω από ένα καταφύγιο. 555 00:47:57,208 --> 00:47:59,584 Προσπάθησα να κλωτσήσω εσύ στις μπάλες, 556 00:47:59,585 --> 00:48:02,128 αλλά δεν έχεις καθόλου φυσικά δεν θα θυμόσαστε. 557 00:48:02,129 --> 00:48:04,047 Μάλλον αυτό είναι, ε; 558 00:48:04,048 --> 00:48:04,965 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 559 00:48:04,966 --> 00:48:07,717 -Πάμε να μιλήσουμε, Κόκκινο Μπόου. 560 00:48:07,718 --> 00:48:09,761 -Ναι! 561 00:48:09,762 --> 00:48:10,887 Γιατί όχι μείνε, Ταύρο;! 562 00:48:10,888 --> 00:48:12,472 Το επόμενο μπορεί να είναι χαμηλότερο! 563 00:48:12,473 --> 00:48:14,891 -Αφήστε τον να φύγει! 564 00:48:14,892 --> 00:48:16,893 Φύγε από την πόλη, Red Bow. 565 00:48:16,894 --> 00:48:19,562 Όλοι εσείς οι γιοι του οι σκύλες θα σαπίσουν στη φυλακή, 566 00:48:19,563 --> 00:48:24,359 όπως και ο φίλος σου ο Peltier! 567 00:48:24,360 --> 00:48:26,694 - Αυτό ήταν υπέροχο, φίλε. 568 00:48:26,695 --> 00:48:31,241 Ποιος το πέταξε; 569 00:48:31,242 --> 00:48:33,743 Εντάξει! 570 00:48:33,744 --> 00:48:36,913 Ήταν μέσα Nam με τον Buddy και εμένα. 571 00:48:36,914 --> 00:48:41,918 Συνελήφθη και ξόδεψε 31 μήνες στο κλουβί μιας τίγρης. 572 00:48:41,919 --> 00:48:46,924 Τελικά δραπέτευσε αλλά έπρεπε κόψτε τέσσερις λαιμούς για να το κάνετε. 573 00:48:48,342 --> 00:48:52,387 Έχει περίπου κάθε μετάλλιο υπάρχει. 574 00:48:52,388 --> 00:48:55,557 Μ... Μ... Μίλερ είναι 575 00:48:55,558 --> 00:48:59,727 φ... φ... γεμάτη... γεμάτη σκατά! 576 00:49:00,604 --> 00:49:01,522 -Τώρα είναι, φίλε. 577 00:49:01,523 --> 00:49:02,814 Μόλις τον έφτιαξες χάλια πάνω του. 578 00:49:06,152 --> 00:49:11,157 Α... Αι... 579 00:49:14,577 --> 00:49:17,078 -Γεια, φίλε. 580 00:49:17,079 --> 00:49:20,165 Γεια σου Τζίμυ, άσε το χαλαρό φίλε. 581 00:49:20,166 --> 00:49:21,374 Άντε φίλε, δεν το κάνεις δεν πρέπει να πω τίποτα. 582 00:49:21,375 --> 00:49:23,168 Ερχομαι. 583 00:49:24,962 --> 00:49:28,423 -Γεια κοίτα φίλε, απλά σκεφτείτε να ξαπλώσετε στο γρασίδι, 584 00:49:28,424 --> 00:49:32,260 δεν κάνεις τίποτα, εντάξει; 585 00:49:32,261 --> 00:49:36,764 Απλά σκεφτείτε να είστε έξω κοιτάζοντας τον ουρανό ή κάτι τέτοιο. 586 00:49:48,360 --> 00:49:51,070 -Κοίτα, πρέπει να φύγω από εδώ. 587 00:49:51,071 --> 00:49:55,868 Άντε, πάμε καπνίζω ένα νούμερο, ε; 588 00:49:57,953 --> 00:50:00,830 Χορός. 589 00:50:00,831 --> 00:50:03,541 -Φίλε, δεν χορεύω, ξέρεις; 590 00:50:03,542 --> 00:50:06,377 Μισώ αυτά τα καταραμένα πράγματα. 591 00:50:06,378 --> 00:50:10,798 Κοίτα αυτούς τους ανθρώπους που κελαηδούν γύρω από κάποιο γήπεδο μπάσκετ. 592 00:50:10,799 --> 00:50:15,804 Σκέφτεσαι μερικές άθλιες χάντρες και κάποια φτερά ήταν πολιτισμός ή 593 00:50:16,305 --> 00:50:18,223 κάτι. 594 00:50:18,224 --> 00:50:21,184 -Ν... Όχι. 595 00:50:21,185 --> 00:50:26,190 Εσύ... Έχεις κακία. 596 00:51:34,508 --> 00:51:35,883 Πάρτε το εύκολο γλυκιά μου, είσαι καλά. 597 00:51:35,884 --> 00:51:37,260 Θα σε προστατέψουμε. 598 00:51:37,261 --> 00:51:38,178 Φρόντισε το κορίτσι, Ρικ. 599 00:51:38,178 --> 00:51:39,013 Θα τους κρατήσω μακριά. 600 00:51:39,014 --> 00:51:40,221 Εσύ δεν μπορώ να τα κρατήσω μόνοι! 601 00:51:40,222 --> 00:51:41,264 Μη με μαλώνεις... 602 00:51:41,265 --> 00:51:44,768 -Έλα, Σκάι. 603 00:51:45,436 --> 00:51:46,145 Μείνε εκεί, 604 00:51:46,146 --> 00:51:47,146 Θα σε διαλέξω! 605 00:51:47,147 --> 00:51:48,438 Ι νόμιζα ότι είσαι ερασιτέχνης. 606 00:51:48,439 --> 00:51:50,273 Α, όχι! 607 00:51:50,274 --> 00:51:51,733 Πιστέψτε με, μπορώ να το κάνω. 608 00:51:51,734 --> 00:51:52,859 Πρέπει να κάνω; 609 00:51:52,860 --> 00:51:55,362 Όχι! 610 00:52:04,079 --> 00:52:08,792 -Θα μπορούσα να έχω λίγο του ποπ κορν σου; 611 00:52:13,589 --> 00:52:15,673 -Είσαι Ινδός; 612 00:52:15,674 --> 00:52:17,467 -Ναί. 613 00:52:17,468 --> 00:52:20,094 -Η μαμά μας είναι επίσης Ινδή. 614 00:52:20,095 --> 00:52:21,846 -Α, τι φυλή; 615 00:52:21,847 --> 00:52:24,182 -Ινδός. 616 00:52:24,183 --> 00:52:27,060 -Δεν ξέρεις; 617 00:52:27,061 --> 00:52:30,063 -Μπορώ να έχω λίγο λεφτά για τηλεφώνημα; 618 00:52:30,064 --> 00:52:33,274 -Οι Ινδοί πρέπει γνωρίζουν τους προγόνους τους. 619 00:52:33,275 --> 00:52:36,944 -Η μητέρα μας είναι στη φυλακή. 620 00:52:36,945 --> 00:52:41,950 Θα μπορούσαμε παρακαλώ έχουμε τα λεφτά μας τώρα; 621 00:52:44,828 --> 00:52:48,081 -Μπορείς να τηλεφωνήσεις από εκεί. 622 00:52:48,082 --> 00:52:51,001 -Σας ευχαριστώ. 623 00:52:54,505 --> 00:52:56,756 -Θα πάω να δω. 624 00:52:56,757 --> 00:53:00,636 Φύλαξε το τηλέφωνο, πρέπει δείτε ποιος δρόμος είναι αυτός. 625 00:53:03,430 --> 00:53:05,556 -Κουνέλι; 626 00:53:05,557 --> 00:53:07,934 Τι φυλή είμαστε εγώ και η Τζέιν; 627 00:53:26,537 --> 00:53:28,621 -Ο Φορτ Ρόμπινσον είναι κάπου εδώ γύρω. 628 00:53:28,622 --> 00:53:31,124 -Ω, έλα Φιλ. 629 00:53:31,125 --> 00:53:33,292 -Δεν μπορείς να εμπιστευτείς μια καταιγίδα της Νεμπράσκα, Φιλ. 630 00:53:33,293 --> 00:53:35,336 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 631 00:53:35,337 --> 00:53:36,046 -Γιατί να σταματήσεις; 632 00:53:36,047 --> 00:53:37,088 Τίποτα δεν είναι ανοιχτό πάντως. 633 00:53:37,089 --> 00:53:40,426 -Ναι. 634 00:53:41,677 --> 00:53:43,845 -Ω, Ιησού. 635 00:53:43,846 --> 00:53:46,180 Τι κάνεις; 636 00:53:46,181 --> 00:53:49,685 Είναι μια χιονοθύελλα εκεί έξω! 637 00:53:51,353 --> 00:53:52,854 -Έλα φίλε! 638 00:53:52,855 --> 00:53:54,605 -Φίλμπερτ, έλα πίσω! 639 00:53:54,606 --> 00:53:57,150 Κλείσε το παράθυρο, Λύκος. 640 00:54:50,662 --> 00:54:54,207 Ένα κουπόνι από τα ορφανά. 641 00:55:39,711 --> 00:55:40,753 Εδώ είναι 10 δολάρια. 642 00:55:40,754 --> 00:55:44,216 Πληρώνεις το γκάζι. 643 00:55:52,558 --> 00:55:56,644 -Γεια. 644 00:55:56,645 --> 00:56:00,565 Μπορώ να έχω 10 χοτ ντογκ με πολλή μουστάρδα και κέτσαπ, 645 00:56:00,566 --> 00:56:05,194 μια μεγάλη σακούλα πατατάκια και, χμ, ένα πακέτο με έξι Μίλερ, 646 00:56:05,195 --> 00:56:09,031 και τέσσερα τζίντζερ μπίρες με ShastaPops, 647 00:56:09,032 --> 00:56:12,118 και, καλύτερα, δώσε μου τέσσερα καφέδες με πολλή ζάχαρη, 648 00:56:12,119 --> 00:56:13,536 και μερικά Chunky μπαρ επίσης. 649 00:56:13,537 --> 00:56:14,912 Όλα έτοιμα να φύγουμε, εντάξει; 650 00:56:14,913 --> 00:56:18,750 Παρακαλώ, ευχαριστώ. 651 00:56:27,009 --> 00:56:32,014 Έτσι με τον Wihio το Απατεώνας, μερικές φορές άντρας, 652 00:56:33,056 --> 00:56:34,807 μερικές φορές ένα ζώο. 653 00:56:34,808 --> 00:56:39,437 Κυρίως όμως του αρέσει το τράβηγμα γελοιότητες και λέγοντας βρώμικα ανέκδοτα. 654 00:56:39,438 --> 00:56:44,443 Μια μέρα, είδε μερικά δαμάσκηνα που επιπλέουν στον κολπίσκο. 655 00:56:44,484 --> 00:56:49,489 Τώρα ο Wihio λατρεύει να τρώει, έτσι άπλωσε το χέρι για εκείνα τα δαμάσκηνα, 656 00:56:51,116 --> 00:56:55,578 αλλά εξαφανίστηκαν και έπεσε στον κολπίσκο. 657 00:56:55,579 --> 00:57:00,584 Σύρθηκε έξω, όλος μούσκεμα βρεγμένα, και τα είδα ξανά δαμάσκηνα, 658 00:57:00,834 --> 00:57:03,919 λαμπυρίζει στο νερό. 659 00:57:03,920 --> 00:57:06,881 Συνέχισε να βουτάει και εξαφανίζονταν συνέχεια. 660 00:57:06,882 --> 00:57:11,887 Τρεις μέρες αργότερα, η γυναίκα του βρήκε ακόμα πιτσιλίζει τριγύρω. 661 00:57:13,305 --> 00:57:14,555 "Γυναίκα!" 662 00:57:14,556 --> 00:57:18,809 φώναξε ο Γουίχιο «Κατά τη διάρκεια του ημέρα, ζουμερά δαμάσκηνα επιπλέουν σε αυτό 663 00:57:18,810 --> 00:57:21,228 μαγικό σημείο. 664 00:57:21,229 --> 00:57:25,566 Αλλά το βράδυ, φεύγουν». 665 00:57:25,567 --> 00:57:27,777 Η γυναίκα του του ούρλιαξε. 666 00:57:27,778 --> 00:57:32,783 «Ηλίθιο σκυλί του σκύλου! 667 00:57:32,991 --> 00:57:37,203 Αυτά τα δαμάσκηνα είναι ακόμα πάνω στο δέντρο. 668 00:57:37,204 --> 00:57:41,957 Ανούσιος ανόητος συζύγου κυνηγώντας σκιές ενώ η αλήθεια 669 00:57:41,958 --> 00:57:46,253 κρέμεται πάνω από το κεφάλι σου». 670 00:57:46,254 --> 00:57:50,758 Στη συνέχεια τον χτύπησε με ένα τηγάνι και τον πήγε στο σπίτι. 671 00:57:50,759 --> 00:57:53,052 Δεν πήρα ποτέ δαμάσκηνα. 672 00:57:53,053 --> 00:57:55,054 -Φίλμπερτ, ήταν υπέροχο. 673 00:57:55,055 --> 00:57:58,599 -Ναι φίλε, έφυγες να είσαι ιστορικός φυλής. 674 00:57:58,600 --> 00:58:03,021 -Πες σε όλους παραμύθια. 675 00:58:08,235 --> 00:58:12,822 Για το πώς το παλιό αυτοί που αντιμετώπισαν προβλήματα. 676 00:58:12,823 --> 00:58:17,828 Συχνά τα προβλήματα δεν αλλάζουν ποτέ. 677 00:58:19,746 --> 00:58:22,123 Ούτε ο λαός. 678 00:58:22,124 --> 00:58:24,166 -Ναι, είναι πολύ κακό αυτές οι ιστορίες δεν μας λένε πώς 679 00:58:24,167 --> 00:58:29,172 για να κρατήσουμε τις κρατήσεις μας από τη μετατροπή σε υπονόμους. 680 00:58:31,174 --> 00:58:32,508 -Μα το κάνουν. 681 00:58:32,509 --> 00:58:37,055 - Κοίτα, Φιλ... 682 00:58:39,558 --> 00:58:42,560 Δεν εννοώ να πάμε στην εκπομπή σας, 683 00:58:42,561 --> 00:58:44,645 αλλά η λευκή Αμερική δεν είναι θα αντέξει πολύ ακόμα, 684 00:58:44,646 --> 00:58:45,397 άνθρωπος. 685 00:58:45,397 --> 00:58:46,273 Είναι πεινασμένοι. 686 00:58:46,274 --> 00:58:48,983 Θέλουν το κάρβουνο μας και Το πετρέλαιο και το ουράνιο μας, 687 00:58:48,984 --> 00:58:50,693 και θα το πάρουν! 688 00:58:50,694 --> 00:58:52,987 Όπου κι αν είναι. 689 00:58:52,988 --> 00:58:56,407 -Όχι δεν θα το κάνουν. 690 00:58:56,408 --> 00:59:01,413 Wihio το Ο Trickster δεν τους αφήνει, 691 00:59:01,913 --> 00:59:06,585 για το Wihio είναι επίσης το δημιουργός του σύμπαντος. 692 00:59:10,505 --> 00:59:13,382 Θα παίξει λίγο κόλπο για τον λευκό άνδρα. 693 00:59:13,383 --> 00:59:17,429 Περιμένεις και βλέπεις. 694 00:59:21,475 --> 00:59:23,476 θα είμαι καταραμένος. 695 00:59:23,477 --> 00:59:25,603 Δύσκολο να το πιστέψεις μετακομίζεις εδώ, Λύκος. 696 00:59:25,604 --> 00:59:26,937 Δεν μετακομίζουμε εδώ. 697 00:59:26,938 --> 00:59:29,440 Ξέρεις, είναι απλώς προσωρινό μέχρι να βρούμε ένα μέρος να ζήσουμε. 698 00:59:29,441 --> 00:59:31,776 Χε, ναι σωστά. 699 00:59:31,777 --> 00:59:33,235 Ποιο είναι το πρόβλημα; 700 00:59:33,236 --> 00:59:35,738 Δεν είναι πρόβλημα. 701 00:59:35,739 --> 00:59:37,740 Θέλεις να αρχίσεις να παίρνεις είναι εύκολο στη γη condo, 702 00:59:37,741 --> 00:59:39,617 αυτό είναι δουλειά σου. 703 00:59:39,618 --> 00:59:41,911 Φυσικά, πίσω στο υπόλοιπο, ο αγώνας συνεχίζεται ακόμα, 704 00:59:41,912 --> 00:59:42,871 ξέρεις. 705 00:59:42,872 --> 00:59:45,831 Είμαι μέσω αιμορραγίας για αυτό, φίλε. 706 00:59:45,832 --> 00:59:49,126 Έχω ένα παιδί στο δρόμο. 707 00:59:49,127 --> 00:59:50,628 Θέλεις να πολεμήσεις την καθημερινότητα της ζωής σου, 708 00:59:50,629 --> 00:59:53,047 ζεις στο Pine Ridge. 709 00:59:53,048 --> 00:59:56,342 είχα αρκετά αυτό το σκατά στο Nam. 710 00:59:56,343 --> 00:59:58,135 Μαμά, είναι εδώ! 711 00:59:58,136 --> 01:00:02,431 -Εδώ είναι. 712 01:00:02,432 --> 01:00:03,474 -Γεια, Imogene. 713 01:00:03,475 --> 01:00:05,602 -Γεια σου γλυκιά μου. 714 01:00:06,144 --> 01:00:07,228 -Γεια, Ντόνα. 715 01:00:07,229 --> 01:00:11,232 -Γεια Kathy, τι κάνεις; 716 01:00:11,233 --> 01:00:13,108 Γεια Keith, πώς ήσουν; 717 01:00:13,109 --> 01:00:15,528 -Μοιάζει με εσάς οι δύο τα πάνε καλά εδώ. 718 01:00:15,529 --> 01:00:17,279 -Ήμουν έτοιμος να τηλεφωνήσω η περιπολία της εθνικής οδού. 719 01:00:17,280 --> 01:00:19,365 Αυτό είναι φιλαράκι και αυτός είναι ο Φίλμπερτ. 720 01:00:19,366 --> 01:00:20,741 Λοιπόν, έλα μέσα. 721 01:00:20,742 --> 01:00:22,535 -Ε, όχι ευχαριστώ, εμείς πρέπει να βγει στο δρόμο. 722 01:00:22,536 --> 01:00:25,371 Ω έλα εγώ έφτιαξαν ένα τεράστιο δείπνο. 723 01:00:25,372 --> 01:00:28,249 -Όχι, πραγματικά βιαζόμαστε. 724 01:00:28,250 --> 01:00:30,835 -Α, έλα. 725 01:00:30,836 --> 01:00:34,172 Έλα φίλε. 726 01:01:29,102 --> 01:01:30,644 -Έλα φίλε. 727 01:01:30,645 --> 01:01:35,650 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 728 01:01:40,280 --> 01:01:42,698 -Ω Ιησού, Φίλμπερτ. 729 01:01:42,699 --> 01:01:46,119 Φορέστε μερικά ρούχα. 730 01:01:53,543 --> 01:01:56,295 -Απογείωση ε; 731 01:01:56,296 --> 01:02:01,301 -Ναι. 732 01:02:01,343 --> 01:02:05,220 Είναι μακρύς ο δρόμος μέχρι τη Σάντα Φε. 733 01:02:05,221 --> 01:02:09,266 -Θυμήσου με στη Μπόνι, εντάξει; 734 01:02:35,043 --> 01:02:37,836 Καλή τύχη φίλε. 735 01:02:37,837 --> 01:02:40,465 -Ναι. 736 01:04:07,886 --> 01:04:12,097 -Μια φορά ο Κομάντσε περιπλανιόταν σε αυτές τις νότιες πεδιάδες, 737 01:04:12,098 --> 01:04:15,059 αλλά αυτοί είδαν αυτούς τους λόφους ως σβησμένα ηφαίστεια ενός άλλου 738 01:04:15,060 --> 01:04:16,268 μεγάλη ηλικία; 739 01:04:16,269 --> 01:04:17,519 -Θα γίνεις μια καλή βοήθεια, 740 01:04:17,520 --> 01:04:19,021 το ξερεις αυτο 741 01:04:19,022 --> 01:04:22,566 Όλα ευτυχισμένα έτσι. 742 01:04:22,567 --> 01:04:25,027 -Είμαστε Cheyenne. 743 01:04:25,028 --> 01:04:27,946 Όλα τα σκατά του ο κόσμος δεν μπορούσε να το αλλάξει αυτό. 744 01:04:27,947 --> 01:04:29,031 -Κάνε μου τη χάρη. 745 01:04:29,032 --> 01:04:31,992 Όταν πέσει η ζέστη, μην το κάνετε ξεκινήστε με τους παλιούς θρύλους 746 01:04:31,993 --> 01:04:34,787 και όλα αυτά μυστικιστικό άλογο, εντάξει; 747 01:04:34,788 --> 01:04:39,793 Μόνο χειρότερα θα κάνει τα πράγματα. 748 01:04:42,420 --> 01:04:43,962 -Πού είναι το καλαμπόκι μου καραμέλα; 749 01:04:43,963 --> 01:04:46,006 -Πώς μπορείς να φας αυτά τα χάλια; 750 01:04:46,007 --> 01:04:47,382 -Πεινάω. 751 01:04:47,383 --> 01:04:49,760 -Μην κάνεις ποτέ σκεφτείτε την υγεία σας; 752 01:04:49,761 --> 01:04:54,098 Το μόνο που τρως είναι καρκινογόνο, το ξέρεις; 753 01:04:54,099 --> 01:04:55,766 Δες τη διατροφή σου φίλε. 754 01:04:55,767 --> 01:04:58,560 Ζάχαρη, λίπος, μπύρα. 755 01:04:58,561 --> 01:05:02,940 γαμημένο συντηρητικά μέχρι το wazoo! 756 01:05:02,941 --> 01:05:05,944 Εδώ. 757 01:05:08,655 --> 01:05:13,660 Νομίζω ότι το αμάξι σου έφαγε το καταραμένο καλαμπόκι καραμέλας. 758 01:05:15,370 --> 01:05:17,287 Αχ! 759 01:05:17,288 --> 01:05:19,039 Υπάρχει ένα αραχνοειδές μέσα εκεί το μέγεθος του Πενταγώνου, 760 01:05:19,040 --> 01:05:20,958 άνθρωπος! 761 01:05:20,959 --> 01:05:22,251 - Τι; 762 01:05:22,252 --> 01:05:26,463 -Μια καταραμένη τεράστια τριχωτή αράχνη! 763 01:05:26,464 --> 01:05:27,840 Θα στριμώξω τη μάνα. 764 01:05:27,841 --> 01:05:31,594 -Οχι! 765 01:05:32,095 --> 01:05:35,139 -Σκατά! 766 01:05:35,140 --> 01:05:38,643 Το όπλο μου! 767 01:05:41,729 --> 01:05:44,314 -Το Trickster παίρνει πολλές μορφές. 768 01:05:44,315 --> 01:05:46,358 Κοίτα το όπλο μου, Φιλ! 769 01:05:46,359 --> 01:05:50,613 Αυτό είναι άχρηστο! 770 01:05:51,739 --> 01:05:53,991 -Πρέπει να κρατάμε καλά το φάρμακό μας. 771 01:05:53,992 --> 01:05:55,325 -Ναι, χωρίς όπλο; 772 01:05:55,326 --> 01:05:57,787 Σκατά! 773 01:06:00,290 --> 01:06:01,498 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 774 01:06:01,499 --> 01:06:06,504 Με πετάς στο πλάι του δρόμος για να σώσεις ένα καταραμένο έντομο! 775 01:06:10,383 --> 01:06:13,135 -Γεια, κοίτα φίλε. 776 01:06:13,136 --> 01:06:16,848 Σάντα Φε. 777 01:06:32,405 --> 01:06:35,825 Συγγνώμη που σε πέταξε το πόνι μου, φίλε. 778 01:06:39,871 --> 01:06:41,163 -Γεια σας. 779 01:06:42,790 --> 01:06:44,499 Θέλω να σώσω την Bonnie Red Bow. 780 01:06:44,500 --> 01:06:45,834 -Συγγνώμη, είμαστε κλειστά. 781 01:06:45,835 --> 01:06:48,045 Μπορώ να πάρω το ομόλογο αλλά δεν θα το κάνω υποβάλλονται σε επεξεργασία μέχρι μετά την 782 01:06:48,046 --> 01:06:49,005 διακοπές. 783 01:06:49,006 --> 01:06:50,255 -Α, έλα. 784 01:06:50,256 --> 01:06:52,591 Έχω μετρητά, δεν μπορείς απλά να το βάλεις; 785 01:06:52,592 --> 01:06:55,886 -Ναι, μπορώ να πάρω τα μετρητά σου, αλλά η απελευθέρωσή της πρέπει να γίνει 786 01:06:55,887 --> 01:06:58,222 εγκρίθηκε. 787 01:06:58,223 --> 01:07:00,974 - Πρέπει να υπάρχει με κάποιον που μπορώ να μιλήσω, 788 01:07:00,975 --> 01:07:02,601 όπως ίσως το αφεντικό σου. 789 01:07:02,602 --> 01:07:04,061 -Όλοι είναι κοντά μας Χριστουγεννιάτικο πάρτι, 790 01:07:04,062 --> 01:07:06,188 που είναι εκεί που θέλω να είμαι. 791 01:07:06,189 --> 01:07:08,732 -Καληνύχτα Λουσίντα, καλά Χριστούγεννα. 792 01:07:08,733 --> 01:07:11,735 -Καληνύχτα, καλά Χριστούγεννα. 793 01:07:11,736 --> 01:07:14,029 -Η Μπόνι είναι μέσα φυλακή τα Χριστούγεννα, 794 01:07:14,030 --> 01:07:17,325 έχει παιδιά. 795 01:07:21,246 --> 01:07:23,872 -Θα μπορούσα τουλάχιστον να τη δω; 796 01:07:23,873 --> 01:07:26,583 Παρακαλώ; 797 01:07:26,584 --> 01:07:28,210 -Εντάξει. 798 01:07:28,211 --> 01:07:30,922 Περίμενε εδώ. 799 01:07:43,685 --> 01:07:44,977 -Αχ! 800 01:07:44,978 --> 01:07:46,061 -Αχ! 801 01:07:46,062 --> 01:07:48,355 Ω Θεέ μου! 802 01:07:48,356 --> 01:07:49,606 -Τι έχεις; 803 01:07:49,607 --> 01:07:53,568 -Κοίταξε σε. 804 01:07:53,569 --> 01:07:56,321 - Πλήρωσα την εγγύηση αλλά δεν μπορώ επεξεργαστείτε το ή κάτι καταραμένο 805 01:07:56,322 --> 01:07:57,698 μέχρι μετά τις διακοπές. 806 01:07:57,699 --> 01:07:58,740 -Τι εννοείς; 807 01:07:58,741 --> 01:07:59,866 -Ξέρεις, η ίδια παλιά μαλακία. 808 01:07:59,867 --> 01:08:01,868 Κάποια ανόητα λόγια εσύ τι δεν μπορείς να κάνεις. 809 01:08:01,869 --> 01:08:03,996 -Κουνέλι, πρέπει πάρε με από εδώ. 810 01:08:03,997 --> 01:08:05,414 Έχουν το Sky και Η Τζέιν έκλεισε... 811 01:08:05,415 --> 01:08:06,207 -Πήγαινε χαλαρά, γλυκιά μου. 812 01:08:06,207 --> 01:08:06,958 Έχω τα παιδιά. 813 01:08:06,959 --> 01:08:10,085 Και αν αυτό το πράγμα σέρνει θα μείνω μαζί τους. 814 01:08:10,086 --> 01:08:11,795 -Δόξα τω Θεώ. 815 01:08:11,796 --> 01:08:13,880 -Τι είναι λοιπόν η ιστορία; 816 01:08:13,881 --> 01:08:15,382 -Δεν ξέρω. 817 01:08:15,383 --> 01:08:17,592 Με βάζουν στην κόλαση. 818 01:08:17,593 --> 01:08:20,095 -Λοιπόν γλυκιά μου, πετάξαμε μέσα από κάποια βαθιά σκατά πριν. 819 01:08:20,096 --> 01:08:21,638 Κάτι θα βρω. 820 01:08:21,639 --> 01:08:23,765 -Αυτό είναι πραγματικά παράξενο, Κουνέλι. 821 01:08:23,766 --> 01:08:25,350 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 822 01:08:28,354 --> 01:08:31,482 -Τι στο διάολο είναι αυτό; 823 01:08:32,692 --> 01:08:33,526 - Μπόνι! 824 01:08:33,527 --> 01:08:36,028 -Σύντροφος; 825 01:08:36,029 --> 01:08:36,821 -Γεια, εσύ! 826 01:08:36,821 --> 01:08:37,739 Φύγε από εδώ! 827 01:08:37,740 --> 01:08:40,324 -Φύγε στο διάολο του προσώπου μου, κυρία! 828 01:08:40,325 --> 01:08:41,616 -Ποιος στο διάολο είσαι; 829 01:08:41,617 --> 01:08:42,993 Τώρα φύγε από εδώ! 830 01:08:42,994 --> 01:08:44,911 -Κάνε πίσω, σαρτζ! 831 01:08:44,912 --> 01:08:46,330 Αυτή είναι οικογένεια φαντάζομαι. 832 01:08:46,331 --> 01:08:47,914 -Δεν με νοιάζει αν είσαι ο Ιησούς, Μαρία, 833 01:08:47,915 --> 01:08:48,750 και Ιωσήφ. 834 01:08:48,751 --> 01:08:52,544 Έφυγες από εδώ! 835 01:08:52,545 --> 01:08:53,504 Κι εσύ! 836 01:08:53,505 --> 01:08:56,506 Εξω! 837 01:08:56,507 --> 01:08:59,385 -Θα επιστρέψουμε, Μπόνι. 838 01:09:06,684 --> 01:09:07,477 -Πού είναι το τηλέφωνο; 839 01:09:07,478 --> 01:09:08,685 Θα τηλεφωνήσω. 840 01:09:08,686 --> 01:09:10,103 Πάρε το χέρι σου από πάνω μου, φίλε! 841 01:09:10,104 --> 01:09:14,442 -Συνέχισε να κινείσαι σκληρός. 842 01:09:15,234 --> 01:09:16,027 -Γεια σου φίλε. 843 01:09:16,028 --> 01:09:17,652 -Όχι τώρα, Φίλμπερτ! 844 01:09:17,653 --> 01:09:21,323 -Κι εσύ, μεγάλε. 845 01:09:21,324 --> 01:09:22,824 Άντε Φίλμπερτ, πάμε! 846 01:09:22,825 --> 01:09:27,830 Ι πρέπει να πάω να κάνω μια διαρροή. 847 01:09:49,227 --> 01:09:53,855 - Λοιπόν, είσαι αυτή διάσημος αγωνιστής αδελφός. 848 01:09:53,856 --> 01:09:55,816 -Ποιος στο διάολο είσαι; 849 01:09:55,817 --> 01:09:59,778 -Είμαι ο Κουνέλι, αυτός που κόλλησε από αυτήν ενώ ήσουν έξω για αποταμίευση 850 01:09:59,779 --> 01:10:03,282 τον κόσμο. 851 01:10:06,327 --> 01:10:11,249 Τι, ταξιδεύεις ινκόγκνιτο ως σκουπιδιάρης; 852 01:10:39,902 --> 01:10:42,154 -Άκου, γιατί δεν γυρνάς πίσω στο Τέξας ή οπουδήποτε στο διάολο 853 01:10:42,155 --> 01:10:43,697 καταγεσαι? 854 01:10:43,698 --> 01:10:45,449 Εγώ και ο σύντροφός μου μπορεί να το χειριστεί αυτό. 855 01:10:45,450 --> 01:10:49,786 -Χα, σωστά, μόλις είδα πώς εσείς οι κολοκυθάδες χειρίζεστε τα πράγματα. 856 01:10:49,787 --> 01:10:52,330 -Ναι, μην ανησυχείς ο γλυκός σου εαυτός γι' αυτό 857 01:10:52,331 --> 01:10:53,790 Γιατί έχουμε ένα σχέδιο. 858 01:10:53,791 --> 01:10:56,710 -Α, νομίζεις είναι τόσο καυτά σκατά. 859 01:10:56,711 --> 01:10:59,212 Η Bonnie μου είπε ότι κανείς δεν έδωσε ποτέ μια χαρά για εκείνη όταν ήταν α 860 01:10:59,213 --> 01:11:00,922 παιδί. 861 01:11:00,923 --> 01:11:03,758 -Τι; 862 01:11:03,759 --> 01:11:08,764 Αυτό είναι ένα καταραμένο ψέμα. 863 01:11:09,432 --> 01:11:10,766 Το είπε αυτό; 864 01:11:10,767 --> 01:11:14,394 -Διάθεμα σωστά. 865 01:11:14,395 --> 01:11:18,316 -Η Μπόνι ήταν πάντα ένα αρκετά ντροπαλό παιδί. 866 01:11:19,901 --> 01:11:22,360 - Πάμε να πιούμε, Φιλ. 867 01:11:22,361 --> 01:11:25,907 -Αυτό είναι το πρώτο καλή ιδέα που είχες. 868 01:11:28,201 --> 01:11:31,411 Σκατά, ακούγεται πολύ διασκέδαση και παιχνίδια τα τελευταία 10 869 01:11:31,412 --> 01:11:32,412 χρόνια. 870 01:11:32,413 --> 01:11:35,332 - Ω ναι, εγώ και οι ομοσπονδιακοί πάνε πολύ πίσω. 871 01:11:35,333 --> 01:11:38,084 Και θα σου πω ένα πράγμα, όλη αυτή η δουλειά με την Μπόνι 872 01:11:38,085 --> 01:11:39,794 βρωμάει. 873 01:11:39,795 --> 01:11:41,463 - Σταμάτα να ανησυχείς. 874 01:11:41,464 --> 01:11:45,425 Εμπιστευτείτε τις δυνάμεις. 875 01:11:45,426 --> 01:11:50,431 -Εμπιστεύομαι το ένστικτό μου, Φιλ. 876 01:11:53,851 --> 01:11:55,644 Τι στο διάολο Youngblood κάνει εδώ; 877 01:11:55,645 --> 01:11:56,645 -Τι; 878 01:11:56,646 --> 01:12:00,024 - Sandy Youngblood, τι κανει εδω 879 01:12:01,359 --> 01:12:03,068 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 880 01:12:03,069 --> 01:12:06,656 - Περίμενε φίλε! 881 01:12:08,950 --> 01:12:10,450 Ιησούς. 882 01:12:10,451 --> 01:12:13,663 Τζέιν και Σκάι, πώς θα μπορούσα να τους ξεχάσω; 883 01:12:14,205 --> 01:12:16,206 -Θα πάω να τα πάρω. 884 01:12:16,207 --> 01:12:17,833 Πού είναι; 885 01:12:17,834 --> 01:12:19,459 -Βρίσκονται στο Ελ Dorado δωμάτιο 220, 886 01:12:19,460 --> 01:12:20,669 αλλά νομίζω ότι πρέπει να πάω. 887 01:12:20,670 --> 01:12:23,923 Θα σώσω το 888 01:12:25,758 --> 01:12:28,009 -Ξέρεις μωρό μου, πίσω στα υπόλοιπα, είναι παράνομο να πουλάς πυροσβεστικό νερό 889 01:12:28,010 --> 01:12:29,219 στους κινητήρες. 890 01:12:29,220 --> 01:12:33,598 Καταλαβαίνω τη σύγχυσή σου, αλλά αυτός ο τύπος έχει κόκκινο δέρμα. 891 01:12:33,599 --> 01:12:35,725 Μερικές φορές πρέπει να δαγκώσεις το μήλο για να δει τα σκουλήκια, 892 01:12:35,726 --> 01:12:39,021 υποθέτω. 893 01:12:41,190 --> 01:12:42,899 -Έχετε ξοδέψει κι εσείς πολλή ώρα στα καταφύγια του ιδρώτα, 894 01:12:42,900 --> 01:12:44,526 Κόκκινο φιόγκο. 895 01:12:44,527 --> 01:12:49,407 Κάντε ένα μπάνιο. 896 01:12:49,782 --> 01:12:53,034 -Χάνεις σπαταλήσεις ώρα σου, Σάντυ. 897 01:12:53,035 --> 01:12:54,995 Βλέπεις, κόκκινο μου, δεν ξεπλένεται. 898 01:12:56,747 --> 01:13:00,875 Ωραίο φίλε! 899 01:13:00,876 --> 01:13:03,003 -Αυτό; 900 01:13:03,004 --> 01:13:04,629 Εσύ ρε τσούλα! 901 01:13:04,630 --> 01:13:06,464 Ξέρω γιατί είσαι μέσα Σάντα Φε, το ορκίζομαι στον Θεό! 902 01:13:06,465 --> 01:13:11,262 -Φίλε, έλα! Πάμε έξω, φίλε! 903 01:13:12,179 --> 01:13:13,763 Α-χα! 904 01:13:13,764 --> 01:13:15,932 Γαμούσες φίλε! 905 01:13:15,933 --> 01:13:17,892 Το ίδιο θα έκανα πράγμα σε αυτή την τρύπα αφής. 906 01:13:17,893 --> 01:13:20,186 -Ναι, βάζω στοίχημα ότι θα το έκανες. 907 01:13:20,187 --> 01:13:23,315 -Σοβαρά, σε νομίζω θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν συνεργάτη σαν εμένα. 908 01:13:23,316 --> 01:13:25,233 -Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να αντέξω έρχονται και εσύ και οι ομοσπονδιακοί 909 01:13:25,234 --> 01:13:27,110 μετά τον κώλο μου. 910 01:13:27,111 --> 01:13:29,321 - Νομίζω ότι θα μπορούσες χειριστεί σχεδόν οτιδήποτε. 911 01:13:36,495 --> 01:13:41,374 -Βλέπεις Σκάι, να είσαι πολεμιστής πρέπει να έχετε ένα πακέτο φαρμάκων. 912 01:13:41,375 --> 01:13:43,460 -Δηλαδή δεν θα αρρωστήσεις; 913 01:13:43,461 --> 01:13:46,046 -Διαφορετική ιατρική. 914 01:13:46,047 --> 01:13:51,052 Ιερά πράγματα που σε προστατεύει από κάθε κακό. 915 01:13:51,135 --> 01:13:56,140 Τέσσερα μάρκες που έρχονται σε εσάς με έναν ιδιαίτερο τρόπο. 916 01:13:57,642 --> 01:14:00,977 -Είσαι Cheeyanee; 917 01:14:00,978 --> 01:14:03,063 -Είμαστε Cheyenne. 918 01:14:05,816 --> 01:14:09,110 Το ξύπνημα του η καταγάλανη γη. 919 01:14:09,111 --> 01:14:14,116 Είμαι ο Φίλμπερτ τώρα, αλλά σύντομα Θα είμαι ο Whirlwind Dreamer. 920 01:14:14,700 --> 01:14:19,204 -Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο θείος Μπάντυ; 921 01:14:19,205 --> 01:14:23,042 -Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 922 01:14:23,876 --> 01:14:25,001 -Ωχ υπέροχα, το παιδί δεν είναι στο δωμάτιό τους και δεν είναι 923 01:14:25,002 --> 01:14:25,795 ελεγμένο. 924 01:14:25,795 --> 01:14:26,504 -Μην το ιδρώνεις, φίλε. 925 01:14:26,504 --> 01:14:27,213 Θα τα βρούμε. 926 01:14:27,214 --> 01:14:28,755 -Λοιπόν, μόλις το κάνουμε, θέλω να τα πάρεις και να πάρεις στο διάολο 927 01:14:28,756 --> 01:14:29,590 έξω από τη Σάντα Φε. 928 01:14:29,591 --> 01:14:30,799 -Γεια! 929 01:14:30,800 --> 01:14:33,927 Ο καλύτερός μου φίλος και τα δύο μου παγκάκια είναι κλειδωμένοι σε αυτήν την άρθρωση, 930 01:14:33,928 --> 01:14:38,933 και δεν πάω πουθενά μέχρι να τους πάρω και τους δύο πίσω. 931 01:14:39,892 --> 01:14:43,103 -Είσαι πραγματικό Τέξας στριφτάρι, το ξέρεις αυτό; 932 01:14:46,482 --> 01:14:49,568 Ξέρω τι θέλω. 933 01:15:07,878 --> 01:15:12,299 -Έπρεπε να νοικιάσουμε αυτοκίνητο. 934 01:15:12,925 --> 01:15:14,801 -Έχουμε το πόνυ μου. 935 01:15:14,802 --> 01:15:16,803 -Το πόνυ σου είναι παλιό γκρίνια. 936 01:15:16,804 --> 01:15:17,971 -Ησυχία. 937 01:15:17,972 --> 01:15:20,890 -Ακριβώς επειδή είπε εσύ όλα αυτά τα πολεμικά πράγματα. 938 01:15:20,891 --> 01:15:24,102 -Σσσ. 939 01:15:24,103 --> 01:15:28,231 Πρέπει να προετοιμαστείτε για τη μάχη. 940 01:15:28,232 --> 01:15:31,025 Ξέρεις τι να κάνεις. 941 01:15:31,026 --> 01:15:33,278 Πάω. 942 01:15:33,279 --> 01:15:37,158 Φέρτε την αιχμάλωτη. 943 01:15:38,868 --> 01:15:41,327 -Περπατάει ακριβώς προς το μέρος σου, χτυπάει τον ηλίθιο κώλο σου 944 01:15:41,328 --> 01:15:44,456 πάτωμα, και βαλς εκτός τόπου; 945 01:15:44,457 --> 01:15:46,332 Το APB είναι εκτός. 946 01:15:46,333 --> 01:15:47,375 Πάρτε την κόλαση εδώ. 947 01:15:47,376 --> 01:15:49,294 Βάζουμε ένα καπάκι. 948 01:15:49,295 --> 01:15:50,628 -Τι έχει η Σάντυ; 949 01:15:50,629 --> 01:15:53,715 -Όχι μπάλες και α θετική ταυτότητα στο κόκκινο φιόγκο. 950 01:15:53,716 --> 01:15:58,720 Ο μπάρμαν είπε ότι μπήκε με ένα Ο κουνέλι Λέιτον και κάποιος χοντρός. 951 01:15:58,721 --> 01:16:02,348 -Όμορφη, έχει κάνει χαζούς από όλους στη Σάντα Φε. 952 01:16:02,349 --> 01:16:04,559 Άκου, αν ήσουν στρέιτ μαζί μας από την αρχή ο κ. 953 01:16:04,560 --> 01:16:07,103 Novall, θα μπορούσαμε κάρφωσε επιτόπου τον τύπο. 954 01:16:07,104 --> 01:16:12,109 Αλλά όχι, ταΐζετε πάντα πρέπει να κάνεις τα πράγματα με τον δικό σου τρόπο. 955 01:16:13,819 --> 01:16:18,616 -Βγάλε αυτό το γελοίο καπέλο. 956 01:16:23,996 --> 01:16:27,415 -Ποιος στο διάολο είσαι; 957 01:16:27,416 --> 01:16:31,253 -Είμαι εδώ για να δω τη Bonnie Red Bow. 958 01:16:32,379 --> 01:16:37,384 -Ρε βλάκα, σταμάτα αμέσως! 959 01:16:40,012 --> 01:16:41,387 -Ουρανός; 960 01:16:41,388 --> 01:16:43,598 -Μαμά! 961 01:16:43,599 --> 01:16:46,392 - Αυτό πρέπει να είναι πολύ σημαντικό για να έρθει ένας αρχηγός όλα αυτά 962 01:16:46,393 --> 01:16:48,687 τρόπο. 963 01:16:49,230 --> 01:16:53,191 -Κύριε, είμαι εδώ φυλετική επιχείρηση. 964 01:16:53,192 --> 01:16:58,197 -Και το συνειδητοποιείς Η Μπόνι αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα; 965 01:16:58,364 --> 01:17:02,408 -Θέλω απλώς να της μιλήσω. 966 01:17:02,409 --> 01:17:05,578 -Καπετάν Ρόμπερτς, θα ήθελες παρακαλώ φέρτε την κα Κόκκινο Φιόγκο στο 967 01:17:05,579 --> 01:17:07,664 δωμάτιο επισκεπτών; 968 01:17:21,679 --> 01:17:23,221 Επιστρέψτε αυτή την καταραμένη γυναίκα! 969 01:17:23,222 --> 01:17:24,556 -Φίλμπερτ Μπόνο; 970 01:17:24,557 --> 01:17:27,058 -Γεια σου Μπόνι! 971 01:17:27,059 --> 01:17:29,102 -Βοηθήστε με. 972 01:17:29,103 --> 01:17:31,688 -Θα δέσουμε αυτές τις μπάρες αυτό το σκοινί και τράβα τους αυτό 973 01:17:31,689 --> 01:17:33,106 γαμημένο τοίχο. 974 01:17:33,107 --> 01:17:34,732 Πλάκα κάνεις! 975 01:17:34,733 --> 01:17:36,693 -Οχι. 976 01:18:21,488 --> 01:18:24,908 -Παρεμπιπτόντως Αρχηγέ, όποιοι άντρες στη φυλή σου περίπου έξι πόδια, 977 01:18:24,909 --> 01:18:28,119 300 λίρες; 978 01:18:28,120 --> 01:18:32,833 -Όχι, πρέπει να είναι Ναβάχο. 979 01:18:39,924 --> 01:18:42,842 -Πιο γρήγορα Philbert, πιο γρήγορα! 980 01:19:06,241 --> 01:19:07,992 Πάγωσε, αστυνομία! 981 01:19:07,993 --> 01:19:10,119 Στο διάολο είπα πάγωμα! 982 01:19:20,089 --> 01:19:23,132 -Ουάου! 983 01:19:23,133 --> 01:19:25,385 Εντάξει! 984 01:19:25,386 --> 01:19:27,805 - Δούλεψε, σου είπα. 985 01:19:33,185 --> 01:19:35,980 -Θα παρακολουθήσετε; που πας 986 01:19:44,196 --> 01:19:45,488 -Φίλμπερτ! 987 01:19:45,489 --> 01:19:46,572 Φίλμπερτ! 988 01:19:48,867 --> 01:19:50,243 Φίλμπερτ! 989 01:19:50,244 --> 01:19:53,121 -Αχ! 990 01:19:53,122 --> 01:19:54,039 -Τι έκανες; 991 01:19:54,039 --> 01:19:54,748 -Μπορούμε να πάμε τώρα. 992 01:19:54,748 --> 01:19:55,499 -Πώς το έκανες; 993 01:19:55,500 --> 01:19:56,791 -Έβγαλα το παράθυρο. 994 01:19:56,792 --> 01:19:57,584 -Αυτό είναι άγριο! 995 01:19:57,585 --> 01:19:58,876 Δεν μπορώ να πιστέψω ήρθες, Μπόνι. 996 01:19:58,877 --> 01:20:00,211 -Μπορούμε να το πιστέψουμε τώρα μωρό μου, γιατί είμαστε εδώ και είμαστε 997 01:20:00,212 --> 01:20:01,629 θα σε πάω σπίτι! 998 01:20:03,048 --> 01:20:04,674 Ωχ. Άνοιξε την πόρτα. 999 01:20:04,675 --> 01:20:06,134 -Έχει κολλήσει. 1000 01:20:06,135 --> 01:20:08,136 -Αχ εδώ, έλα Προστάτη. 1001 01:20:08,137 --> 01:20:11,974 Μπες μέσα, μπες μέσα! 1002 01:20:14,184 --> 01:20:15,852 -Φίλε Red Bull. 1003 01:20:15,853 --> 01:20:19,064 -Φίλμπερτ. 1004 01:20:23,193 --> 01:20:24,736 Τώρα! 1005 01:20:24,737 --> 01:20:29,742 Αχ! 1006 01:20:43,547 --> 01:20:45,339 Ας πετάξουμε στο διάολο από εδώ! 1007 01:20:59,354 --> 01:21:01,105 -Εντάξει, πάτα το Phil! 1008 01:21:01,106 --> 01:21:02,565 Ας πάρουμε τον ορεινό δρόμο. 1009 01:21:02,566 --> 01:21:03,484 Έλα εσύ! 1010 01:21:03,485 --> 01:21:04,567 -Μου έλειψες. 1011 01:21:04,568 --> 01:21:06,152 -Περίμενε ένα λεπτό! 1012 01:21:06,153 --> 01:21:09,072 Αυτοί οι γαμημένοι πήραν τα 2000 δολάρια μου. 1013 01:21:09,073 --> 01:21:09,907 -Έτσι είναι. 1014 01:21:09,907 --> 01:21:10,741 -Α, όχι. 1015 01:21:10,742 --> 01:21:11,908 -Πήρα λεφτά. 1016 01:21:11,909 --> 01:21:12,618 -Εσύ; 1017 01:21:12,619 --> 01:21:13,993 -Τι; 1018 01:21:13,994 --> 01:21:14,870 -Τι; 1019 01:21:14,871 --> 01:21:17,955 -Τι είναι αυτό; 1020 01:21:17,956 --> 01:21:18,956 Φίλμπερτ, τι στο διάολο; 1021 01:21:21,585 --> 01:21:23,878 -Φιλ, υπάρχει σαν χιλιάδες δολάρια εδώ. 1022 01:21:23,879 --> 01:21:25,046 -4.000. 1023 01:21:25,047 --> 01:21:26,506 -Πού το πήρες; 1024 01:21:26,507 --> 01:21:27,632 -Στο θησαυροφυλάκιο στη φυλακή. 1025 01:21:27,633 --> 01:21:29,050 -Αχ! 1026 01:21:29,051 --> 01:21:30,760 -Το έχεις στο θησαυροφυλάκιο; 1027 01:21:30,761 --> 01:21:32,678 Μόλις βοήθησες τον εαυτό σου σε 4.000 δολάρια; 1028 01:21:32,679 --> 01:21:33,971 -Ναι. 1029 01:21:33,972 --> 01:21:37,600 Κάποια για το ταύροι, κάποιοι για κουνέλι, 1030 01:21:37,601 --> 01:21:38,893 τα υπόλοιπα για φαγητό. 1031 01:21:38,894 --> 01:21:40,186 -Εντάξει, ου! 1032 01:21:40,187 --> 01:21:41,938 -Εντάξει παιδιά, ας καουμπόι επάνω. 1033 01:21:41,939 --> 01:21:44,942 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1034 01:21:55,536 --> 01:21:56,577 -Γεια, οδήγησε πιο γρήγορα Φίλμπερτ. 1035 01:21:56,578 --> 01:21:57,912 Πρέπει να διαλέξουμε ανέβασε το ρυθμό εδώ. 1036 01:21:57,913 --> 01:21:59,539 -Έλα. 1037 01:21:59,540 --> 01:22:04,545 -Ο προστάτης ήδη καλπάζει. 1038 01:22:06,171 --> 01:22:08,923 -Ελπίζω σίγουρα να πεθάνει πριν περνούν στη χώρα του pueblo. 1039 01:22:08,924 --> 01:22:10,967 - Αυτός ο σωρός δεν θα κάνει ποτέ είναι πάνω σε αυτόν τον ορεινό δρόμο. 1040 01:22:10,968 --> 01:22:15,764 - Χαλάρωσε, σε πέντε λεπτά θα τα έχουμε. 1041 01:22:20,936 --> 01:22:22,937 -Βάλε το χαμηλά, φίλε. 1042 01:22:22,938 --> 01:22:26,483 -Είμαστε σε χαμηλά επίπεδα. 1043 01:23:00,976 --> 01:23:03,853 -Διάθεμα αυτή τη χώρα! 1044 01:23:03,854 --> 01:23:08,149 -Δεν είναι η χώρα. 1045 01:23:08,150 --> 01:23:09,817 -Εμ, τι πιστεύεις; 1046 01:23:09,818 --> 01:23:12,737 Ίσως πρέπει να λάβουμε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας; 1047 01:23:14,865 --> 01:23:16,908 -Τι είναι αυτό; 1048 01:23:16,909 --> 01:23:19,660 Φιλ; 1049 01:23:19,661 --> 01:23:20,870 -Τα φρένα μου! 1050 01:23:20,871 --> 01:23:22,455 Πλάκα κάνεις, σωστά; 1051 01:23:22,456 --> 01:23:24,081 -Φίλε, κάνε κάτι! 1052 01:23:24,082 --> 01:23:25,583 -Γεια, πρέπει να βγούμε έξω, πήδα! 1053 01:23:25,584 --> 01:23:26,709 -Τι; 1054 01:23:26,710 --> 01:23:27,586 -Δεν προχωράμε τόσο γρήγορα. 1055 01:23:27,587 --> 01:23:28,587 Πάρε τα παιδιά και πήγαινε τώρα. 1056 01:23:28,588 --> 01:23:29,962 Βγες έξω, πήδα καθαρά του αυτοκινήτου, και κυλήστε. 1057 01:23:29,963 --> 01:23:30,756 -Ουρανός! 1058 01:23:30,757 --> 01:23:32,340 -Πήδα καθαρά και κύλησε, πήγαινε! 1059 01:23:32,341 --> 01:23:35,176 Πήγαινε, φύγε! 1060 01:23:35,177 --> 01:23:36,344 Κουνέλι, φύγε! 1061 01:23:36,345 --> 01:23:37,470 Άντε Σκάι, πάμε. 1062 01:23:37,471 --> 01:23:39,513 -Αχ! 1063 01:23:39,514 --> 01:23:40,932 -Πάμε, ρε! 1064 01:23:40,933 --> 01:23:42,225 Γαμώτο Φίλμπερτ, πήδα μαζί του! 1065 01:23:42,226 --> 01:23:45,478 -Πόνυ μου! 1066 01:23:45,479 --> 01:23:46,604 - Ουρανό, έλα! 1067 01:23:46,605 --> 01:23:47,688 -Ανεμοστρόβιλος! 1068 01:23:49,650 --> 01:23:54,196 -Αχ! 1069 01:24:03,872 --> 01:24:05,539 -Φίλμπερτ! 1070 01:24:38,991 --> 01:24:43,996 Ήταν σχεδόν πολεμιστής. 1071 01:24:45,497 --> 01:24:49,417 Μην κλαις θείε φίλε. 1072 01:24:49,418 --> 01:24:53,630 Ναι. 1073 01:24:59,428 --> 01:25:02,138 -Μπορείτε να ξεχάσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας. 1074 01:25:02,139 --> 01:25:04,265 Όλα τελείωσαν. 1075 01:25:46,933 --> 01:25:49,894 -Με πέταξε το πόνυ μου! 1076 01:25:49,895 --> 01:25:51,520 Και τώρα είναι νεκρός. 1077 01:25:51,521 --> 01:25:53,105 -Φίλμπερτ! 1078 01:25:53,106 --> 01:25:57,109 -Λοιπόν θα είμαι καταραμένος. 1079 01:25:57,110 --> 01:25:58,736 -Η τρίτη μάρκα! 1080 01:26:02,199 --> 01:26:05,327 -Φίλμπερτ. 1081 01:26:10,248 --> 01:26:14,502 -Ας φύγουμε από εδώ, έλα. 1082 01:26:14,503 --> 01:26:17,381 -Ελάτε παιδιά. 1083 01:26:23,303 --> 01:26:25,596 -Αυτό είναι δικό σου. 1084 01:27:00,465 --> 01:27:04,718 -Να είσαι καλά αδερφέ μου.